1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
הורדת כתוביות מ-www.OpenSubtitles.org

2
00:01:10,500 --> 00:01:13,992
אבא, אני צריך את השירותים!
- קדימה, צא!

3
00:01:17,040 --> 00:01:20,669
אני אוהב לעשות בוגי עם הציצים שלי
שייט וזחילה

4
00:01:20,744 --> 00:01:23,008
משחק שלוש-קארדמוני
ברחובות המטורפים האלה

5
00:01:23,080 --> 00:01:25,173
Greathustler
אני הולך להוליך הונאה בעוד דקה

6
00:01:25,249 --> 00:01:27,342
כל כך נמוך לרצפה
בחר את הכיס על גמד

7
00:01:27,417 --> 00:01:29,851
SliKkshyster
The PestMeister

8
00:01:29,920 --> 00:01:32,912
לחיות את החיים בסגן של מיאמי
אמא, רואה

9
00:01:32,990 --> 00:01:36,084
אף אחד לא מתעסק עם הצפרדע, תראה
איפה המשיח שלך עכשיו

10
00:01:42,599 --> 00:01:47,468
ניסלדי, כואב לי
אני סקסית כואב

11
00:01:47,537 --> 00:01:51,496
בסדר, אני כבר "די גיחוך"
Likeabooger, תקשיב לזה

12
00:01:52,409 --> 00:01:56,436
קח את זה
אני דינקי מסריח

13
00:01:56,513 --> 00:01:59,846
דינקי שני מסריח

14
00:02:02,252 --> 00:02:05,881
וודו מאמבו
צ'ילי קונגו

15
00:02:05,956 --> 00:02:08,720
OldsCoolbeat פוגש פריק לטיני
ואתה לא מפסיק

16
00:02:14,564 --> 00:02:18,796
OldsCoolbeat פוגש פריק לטיני
אתה לא מפסיק אתה לא מפסיק

17
00:02:18,869 --> 00:02:22,669
מראה, מראה על הקיר
מי זה מכולם

18
00:02:22,739 --> 00:02:26,869
זה אמן ה-ChemingestkeenestsCam
אלוהים, זה כל כך קשה להיות צנוע!

19
00:02:26,944 --> 00:02:29,378
JaCkmaybenimble
אבל אני סמל אסקס

20
00:02:29,446 --> 00:02:31,573
SosliCk Istole the WiK
מהנר שלו

21
00:02:31,648 --> 00:02:35,744
אני ב- themoodtosCam
פשוט בגלל ICan

22
00:02:35,819 --> 00:02:37,411
אני הודיני הלטיני

23
00:02:37,487 --> 00:02:40,581
נעלם הבזק עם המזומנים שלך
וחזרתי כמו אג'יני

24
00:02:40,657 --> 00:02:44,388
לוסי, אני בבית!
אל תעשי לי את זה, לוסי!

25
00:02:44,461 --> 00:02:46,395
פריק למזרח
פריק למערב

26
00:02:46,463 --> 00:02:48,693
מגפונים גדולים וחזה גדול

27
00:02:48,765 --> 00:02:52,826
כן, כולכם, וזה ככה!
למה, בהחלט!

28
00:02:52,903 --> 00:02:57,169
טיפש, מפגר
כי פשט יגרום למסיבה להתחיל

29
00:02:57,240 --> 00:03:00,835
באיזו דרך הוא הלך, ג'ורג'?
באיזו דרך הוא הלך?

30
00:03:01,745 --> 00:03:05,010
- FunkadoCious, grooviloCiousatroCious
- איזה חום!

31
00:03:05,082 --> 00:03:08,176
איזה חומון! איזה פריק!

32
00:03:08,251 --> 00:03:10,048
איזה תחת פראייר!

33
00:03:10,120 --> 00:03:11,917
אני האיש של מיליון תחפושות

34
00:03:11,989 --> 00:03:15,015
אני כמו משוגעים שהם עושים אותם
או לנער אותם או לשבור אותם

35
00:03:15,092 --> 00:03:17,856
Soscientific, שונא להיות ספציפי
E=mC2

36
00:03:17,928 --> 00:03:21,864
הכפל, חלק את זה, החלק למעלה בתוכו
blendit, mixit

37
00:03:21,932 --> 00:03:25,197
- לעזאזל, אני נהדר
- פסטריו!

38
00:03:25,268 --> 00:03:27,463
מישהו זימן אותי?

39
00:03:27,537 --> 00:03:28,970
שלום, קליברס.

40
00:03:29,039 --> 00:03:30,631
שלום, יוני.

41
00:03:30,707 --> 00:03:33,073
שלום, וורד.

42
00:03:33,143 --> 00:03:35,907
הו, אני רואה שאדי הסקל כאן.

43
00:03:37,814 --> 00:03:40,681
אני כל כך גאה.
הבן שלי, השליח.

44
00:03:40,751 --> 00:03:43,015
יום ההולדת של אמא שלך מתקרב.

45
00:03:43,086 --> 00:03:45,145
מה אתה הולך לגנוב
בשבילה השנה?

46
00:03:45,222 --> 00:03:48,623
אני לא יודע. עוד לא החלטתי.
אמא, מה את רוצה?

47
00:03:48,692 --> 00:03:51,456
- תפתיע אותי.
- אני אעשה!

48
00:03:51,528 --> 00:03:55,897
פסטריו, אתה צודק
מחבל נפוץ.

49
00:03:57,601 --> 00:04:00,832
אין שום דבר משותף
על הדרך בה אני רוקד!

50
00:04:02,606 --> 00:04:04,369
נעשה?

51
00:04:14,785 --> 00:04:16,252
אִמָא!

52
00:04:16,319 --> 00:04:17,616
גָדוֹל.

53
00:04:17,687 --> 00:04:20,520
זה היה מגעיל.
תסתכל על הזמן.

54
00:04:20,590 --> 00:04:25,084
כל כך הרבה זמן, המשפחה שלי. אני חייב ללכת לעבודה.
אהבה, שלום ושומן עוף.

55
00:04:32,102 --> 00:04:34,366
בוקר טוב, פסטריו.

56
00:04:46,850 --> 00:04:50,308
מר שאנק, חיפשנו
במשך שעות.

57
00:04:50,387 --> 00:04:54,790
אף אחד בשכונה הזאת
ימלא את הצרכים שלנו.

58
00:04:54,858 --> 00:04:57,326
אולי כדאי שנחזור הביתה?

59
00:04:57,394 --> 00:04:59,157
אתה חסר סבלנות מדי, ליאו.

60
00:04:59,229 --> 00:05:01,891
צייד טוב חייב לזכור תמיד...

61
00:05:01,965 --> 00:05:06,231
הטרף המאתגר ביותר הוא לעתים קרובות
הכי קשה למצוא.

62
00:05:13,477 --> 00:05:17,277
האב שילאך.
מה שלום אבני הבלארני שלך?

63
00:05:19,149 --> 00:05:24,416
רציתי להודות לך אישית
על העזרה בבזאר הכנסייה.

64
00:05:24,488 --> 00:05:27,651
זה היה מוזר, לא?
- כן, זה היה.

65
00:05:27,724 --> 00:05:30,921
אתה יודע, הדוכן שלך
עשה יותר כסף מכל אחד אחר.

66
00:05:30,994 --> 00:05:32,962
מה אני יכול להגיד?

67
00:05:33,029 --> 00:05:36,897
אי אפשר היה להפיל
בקבוקי החלב האלה.

68
00:05:36,967 --> 00:05:40,027
אתה לא מניח
זו הייתה התערבות אלוהית?

69
00:05:40,103 --> 00:05:42,071
אבא, אם זו הדרך
אתה שומר סודות...

70
00:05:42,139 --> 00:05:45,802
אני אשמור את הווידויים העסיסיים שלי
עבור האב גרסיה.

71
00:05:45,876 --> 00:05:49,937
אני אפליג משם עכשיו. קסמי מזל,
הם טעימים בצורה קסומה!

72
00:05:50,013 --> 00:05:51,947
יברך אותך, בני.

73
00:05:53,016 --> 00:05:54,278
אני חושב.

74
00:05:54,351 --> 00:05:57,218
יְלָדִים! התרגשות חסרת דאגות כזו.

75
00:05:57,287 --> 00:05:59,687
תמימות צרופה כזו במשחק.

76
00:06:02,259 --> 00:06:04,420
השטויות הקטנות האלה.
אני אלמד אותם.

77
00:06:04,494 --> 00:06:08,658
היי, אידיוט, אנחנו צריכים עוד אחד
לכדורסל.

78
00:06:08,732 --> 00:06:11,530
אתה עם הילד המפסיד השמן.

79
00:06:11,601 --> 00:06:15,935
- למה קוראים לך לוזר-ילד שמן?
אני חושב בגלל שאני שמן ולעולם לא זוכה.

80
00:06:16,006 --> 00:06:19,874
אנחנו הולכים לשנות את זה.
החלק על אף פעם לא לנצח.

81
00:06:19,943 --> 00:06:23,140
בארוחות הצהריים שלך.
נקודה ראשונה מנצחת.

82
00:06:25,882 --> 00:06:29,818
בסדר, בן פריק,
בלי עבירות, בלי שיחות, בלי יציאות. לִבדוֹק.

83
00:06:29,886 --> 00:06:31,319
פֶּתִי!

84
00:06:58,048 --> 00:07:03,111
מַה? הכל באשמתך! אתה היית
שחקן טוב, אולי היינו מנצחים.

85
00:07:03,186 --> 00:07:07,122
ניצחנו! ניצחנו!
תן לי את ארוחות הצהריים שלך.

86
00:07:07,190 --> 00:07:10,523
זה ילמד אותך לקח.
לך מכאן!

87
00:07:12,028 --> 00:07:15,828
אל תדאג, הם לעולם לא יתקשרו אליך
שוב מפסיד.

88
00:07:15,899 --> 00:07:18,094
תודה, אדוני.

89
00:07:18,168 --> 00:07:21,331
היי, אדוני, חכה רגע.
אני תקוע.

90
00:07:27,811 --> 00:07:31,110
זה הסרסור של מאק אבא?
- מה קורה?

91
00:07:31,181 --> 00:07:34,617
- מה קורה?
ארוחת הצהריים עליי, פריקים.

92
00:07:34,684 --> 00:07:39,678
אז איפה הונאת העל שלי
מנגנון משחק מעטפת?

93
00:07:39,756 --> 00:07:42,350
פגע, אל תטיל בי ספק.
קיבלנו את זה.

94
00:07:44,194 --> 00:07:47,891
מצוין, בנאדם.
הונאה זו חסינת תקלות.

95
00:07:47,964 --> 00:07:51,161
אני הולך להיות מלך השחיתות.
דוכס ההונאה.

96
00:07:51,234 --> 00:07:55,830
וואו. פשט, זה מה שאתה אומר
על כל ההונאות שלך.

97
00:07:55,905 --> 00:08:00,865
מה לגבי ההימורים שלך עם ההמון?
- כן. אתה חייב להם 50,000 דולר.

98
00:08:00,944 --> 00:08:02,878
אתם רואי החשבון שלי?

99
00:08:02,946 --> 00:08:07,007
למען השם, תאמין קצת
במזיק. קצת אמונה.

100
00:08:07,083 --> 00:08:09,381
כיסיתי את כל הבסיסים שלי.
יש לי תוכניות מגירה.

101
00:08:09,452 --> 00:08:12,717
טַרדָן. כל מה שאנחנו אומרים זה ש...

102
00:08:12,789 --> 00:08:15,019
דבר ההונאה הזה מסוכן.

103
00:08:15,091 --> 00:08:18,891
בְּסֵדֶר. Lfit יעשה את הטוב ביותר שלי
חברים מרגישים יותר טוב...

104
00:08:18,962 --> 00:08:24,400
אני מתכוון להבטיח שלעולם לא
הולך להונאה שוב כל עוד אני חי.

105
00:08:24,467 --> 00:08:26,401
זה יהיה טוב.

106
00:08:26,469 --> 00:08:29,632
- אני גאה בך.
אנחנו יכולים להפסיק להוציא אותך מהצרות.

107
00:08:29,706 --> 00:08:34,871
המפתח להונאה הזו
זה לשכנע אנשים שאני עיוור.

108
00:08:35,612 --> 00:08:37,045
אתה אף פעם לא לומד.

109
00:08:41,117 --> 00:08:44,416
ברוכים הבאים לפסטיבל מיאמי.

110
00:09:07,977 --> 00:09:10,969
האנשים האלה כולם כל כך צעירים!

111
00:09:12,615 --> 00:09:15,209
חייב להיות
מועמד ראוי כאן.

112
00:09:20,223 --> 00:09:22,987
פשט, תראה, יש קסנטה.

113
00:09:23,059 --> 00:09:24,788
היי, מותק! היי, מותק!

114
00:09:24,861 --> 00:09:26,829
נתעדכן מאוחר יותר.

115
00:09:28,031 --> 00:09:30,829
היי, מותק.
מה שלום דלי האהבה הנובי שלי?

116
00:09:30,900 --> 00:09:33,164
תענוג הובנה שלי,
myAfricanicus romanticus.

117
00:09:33,236 --> 00:09:35,898
איפה היה הישבן הלטיני המצטער שלך
אתמול בלילה?

118
00:09:35,972 --> 00:09:38,167
מותק, קל עם הנדנודים.

119
00:09:38,241 --> 00:09:40,766
פספסת ארוחת ערב עם ההורים שלי!

120
00:09:40,844 --> 00:09:44,905
כֵּן! פספסת ארוחת ערב
עם ההורים שלה אתמול בלילה, לוזר!

121
00:09:46,116 --> 00:09:48,914
אכפת לך אם לדבר
לחברה שלי לבד?

122
00:09:48,985 --> 00:09:51,510
כל מה שיש לך להגיד לי,
אתה יכול להגיד מול מלריה.

123
00:09:51,588 --> 00:09:53,852
- משהו?
- כל דבר!

124
00:09:53,923 --> 00:09:57,017
עָדִין. למלריה יש שיניים אזובות
וישבן שמן!

125
00:09:57,861 --> 00:10:00,159
הג'ינס הזה גורם לי להיראות שמנה.

126
00:10:00,230 --> 00:10:03,825
לא, מלריה.
התחת השמן שלך גורם לך להיראות שמנה.

127
00:10:03,900 --> 00:10:05,834
מותק, אני מצטער.

128
00:10:05,902 --> 00:10:08,700
אין שום דבר נוסף שאני רוצה לעשות
מאשר להיות עם ההורים של חברה שלי.

129
00:10:08,772 --> 00:10:12,105
בואו לתזמן מחדש אתר למחר.
אה, מנעולים מתולתלים?

130
00:10:12,175 --> 00:10:14,439
- לא יכול.
- למה?

131
00:10:20,417 --> 00:10:23,784
מותק, איזה דפוק! איזה פריק!
שכחתי לגמרי...

132
00:10:23,853 --> 00:10:25,514
תשכח מזה. אני בחוץ מכאן.

133
00:10:25,588 --> 00:10:28,284
Xantha-poo, קדימה, מותק.

134
00:10:28,358 --> 00:10:30,326
אני אוותר על ההתחייבות הקודמת שלי.

135
00:10:30,393 --> 00:10:32,861
בֶּאֱמֶת?
תבוא לארוחת ערב?

136
00:10:32,929 --> 00:10:36,729
ללא ספק. אני אעשה את שלך
הורים אוהבים אותי ומבקשים ממני להתחתן איתך.

137
00:10:36,800 --> 00:10:39,030
- איך?
אני אגיד להם שאתה בהריון.

138
00:10:39,102 --> 00:10:41,161
- מה?
הוא יגיד להם שאת בהריון.

139
00:10:41,237 --> 00:10:43,933
איש מזיקים, אנחנו חייבים ללכת. מִצטַעֵר.

140
00:10:44,007 --> 00:10:45,941
אהבה, שלום ושומן עוף.

141
00:10:46,009 --> 00:10:47,442
ביי, מותק.

142
00:10:47,510 --> 00:10:50,138
את בהריון?

143
00:10:59,989 --> 00:11:01,616
תעלה ישר למעלה.

144
00:11:01,691 --> 00:11:05,058
כסף עף לי מהכיס.
שחקו במשחק קליפת הקוקוס.

145
00:11:05,128 --> 00:11:07,062
יש מנצח שנולד בכל דקה.

146
00:11:07,130 --> 00:11:10,361
יש לי 20 דולר זה אומר
אני יכול למצוא את הכדור הזה.

147
00:11:10,433 --> 00:11:12,560
אוקיי, אנשים, יש לנו לוקח.

148
00:11:12,635 --> 00:11:17,538
הצלב את ידי, אני משטה את העשיר,
מסכן, אבל לא השוטר.

149
00:11:17,607 --> 00:11:23,011
מתחת לאיזו קליפה הוא נמצא?
אתה חייב לספר לי כי אני עיוור.

150
00:11:23,847 --> 00:11:27,214
ילד כדורגל, בוא הנה.
כן, אתה.

151
00:11:27,283 --> 00:11:29,513
- אה, הנה אתה.
איך תפסת את הכדור הזה?

152
00:11:29,586 --> 00:11:32,919
טֶלֶפַּתִיָה. אתה מאבד חוש אחד,
אתה מרוויח עוד אחד.

153
00:11:32,989 --> 00:11:36,220
איך ידעת שאני זכר?
יכולתי לשמוע את הגונדות שלך רועדות.

154
00:11:36,292 --> 00:11:38,920
אתה צריך ללבוש יותר תמיכה, שורטי.

155
00:11:42,599 --> 00:11:45,727
אולי, אולי.
כן, זה יותר דומה לזה.

156
00:11:47,203 --> 00:11:49,603
זו הדגימה שאני רוצה.

157
00:11:49,672 --> 00:11:53,369
גלה עליו, ואני אעשה זאת
ההכנות הנדרשות.

158
00:11:53,443 --> 00:11:55,172
כן, מר שאנק.

159
00:11:58,648 --> 00:12:00,616
הו! איזו בחירה פתטית.

160
00:12:02,385 --> 00:12:04,853
מתחת לאיזו קליפה הוא נמצא?

161
00:12:04,921 --> 00:12:07,287
סליחה, פראייר, אתה מפסיד.

162
00:12:07,357 --> 00:12:09,154
לא, אתה מפסיד, אחי!

163
00:12:09,225 --> 00:12:11,420
שמעתי משהו נופל?

164
00:12:11,494 --> 00:12:13,052
דפוק, דפוק. מי שם?

165
00:12:13,129 --> 00:12:15,290
אנחנו עובדים בשביל אנגוס.
האם אתה פשט ורגאס?

166
00:12:15,365 --> 00:12:17,299
אתה הרופא?

167
00:12:17,367 --> 00:12:20,131
הו, שלי, סבתא,
איזה נקבוביות גדולות יש לך.

168
00:12:20,203 --> 00:12:22,433
בטח לא מנתח פלסטי.

169
00:12:22,505 --> 00:12:25,167
הו, אלוהים, אתה מגעיל.
דוחה, אפילו!

170
00:12:25,241 --> 00:12:27,903
יש לך גוש!
יצור מסכן שכמוך!

171
00:12:27,977 --> 00:12:30,537
אנחנו יכולים להרוויח מהמזל שלך.

172
00:12:30,613 --> 00:12:34,447
תמורת $1, צלם תמונה
עם איש הפיל בחצאית!

173
00:12:34,517 --> 00:12:35,779
קבל אותו!

174
00:12:37,520 --> 00:12:39,317
תעשה משהו! אתה יודע קראטה!

175
00:12:43,192 --> 00:12:45,126
אנגוס רוצה את הכסף שלו.

176
00:12:45,194 --> 00:12:47,492
לא היית מכה עיוור,
היית?

177
00:12:48,398 --> 00:12:51,492
איך אתה מרגיש לגבי חולי אסתמה?
אני לא יכול לנשום!

178
00:12:52,669 --> 00:12:55,604
אנשים מאותגרים רגשית?

179
00:12:58,474 --> 00:13:01,671
מה לגבי חולי אפילפסיה?
תחזיק לי את הלשון!

180
00:13:02,745 --> 00:13:05,737
- קבל אותם!
- אתם בצרות עכשיו.

181
00:13:05,815 --> 00:13:08,943
- שמנמן ואני נטפל בהם!
- שמנמן ואני?

182
00:13:09,919 --> 00:13:13,047
בואו נאיר את המחלוקות בינינו, חברים.

183
00:13:44,053 --> 00:13:46,647
השליח האהוב עליי.

184
00:13:46,723 --> 00:13:48,657
מה קרה לך?
אתה מאחר!

185
00:13:54,163 --> 00:13:56,290
אני אוהב אותך הרבה זמן.

186
00:13:56,366 --> 00:13:59,494
לַחֲכוֹת. למה אני לא מבין
מישהו מהסינית שלך?

187
00:14:00,703 --> 00:14:04,230
אני מדרום. ניב שונה.
יָמִינָה? כולם יודעים את זה.

188
00:14:04,307 --> 00:14:07,208
גם אני. גם אני מדרום.

189
00:14:07,276 --> 00:14:10,370
אבל אני מרחוק, רחוק, רחוק דרומה!

190
00:14:10,446 --> 00:14:12,380
תאכלו קצת גריסים, אתם.

191
00:14:12,448 --> 00:14:14,382
מאיפה שאתה בא,
איחרת בפעם האחרונה.

192
00:14:14,450 --> 00:14:19,114
אתה לא נראה סיני. אתה נראה כמו
מו מ-Three Stooges. אתה מפוטר.

193
00:14:19,188 --> 00:14:24,125
בבקשה, תן לי עוד הזדמנות!
אני לעולם לא אעשה את זה שוב, אני מבטיח.

194
00:14:24,193 --> 00:14:27,526
אתה לא יודע את הצרות שראיתי!
סבתא שלי חולה.

195
00:14:27,597 --> 00:14:30,225
יש לי תירוץ טוב הפעם.
לְהַקְשִׁיב.

196
00:14:30,299 --> 00:14:33,200
טיילתי עם הכלב שלי...

197
00:14:33,269 --> 00:14:35,533
ברווז. הברווז שלי!

198
00:14:35,605 --> 00:14:37,903
כשהוא ברח עלי,
עמדתי ל...

199
00:14:37,974 --> 00:14:40,636
הו, אלוהים!

200
00:14:40,710 --> 00:14:44,942
קוואקי! קוואקי!
מה הם עשו לך?

201
00:14:45,014 --> 00:14:48,472
- מי הוא?
אני לא יודע.

202
00:14:48,551 --> 00:14:51,714
כולם נראים אותו הדבר!

203
00:14:54,157 --> 00:14:57,558
אני אצטרך להתקשר לעורך הדין שלי
ותגיד לו שאני לא מוצא את קואקי.

204
00:14:57,627 --> 00:14:59,060
עוֹרֵך דִין?

205
00:15:01,564 --> 00:15:04,055
זה חייב להיות קוואקי,
עם החיוך הקטן והמתוק הזה.

206
00:15:04,133 --> 00:15:05,566
תן לי את זה!

207
00:15:05,635 --> 00:15:09,765
קוואקי הקטן והמסכן. אל תדאג.
אני אקבור אותך בצרפת כמו שרצית.

208
00:15:09,839 --> 00:15:13,172
אתה הורג את קואקי?
- לא! ל, יכול להיות שעשיתי.

209
00:15:13,242 --> 00:15:16,643
- למה?
אני מצטער.

210
00:15:16,713 --> 00:15:19,238
אהבתי את קוואקי הקטן.

211
00:15:19,315 --> 00:15:21,146
מר צ'ונג?
- כן?

212
00:15:21,217 --> 00:15:23,185
אני יכול לדבר איתך?
כן.

213
00:15:23,252 --> 00:15:26,483
אני יכול לדבר איתך כאן?
כאן?

214
00:15:26,556 --> 00:15:29,081
- כאן?
- בסדר.

215
00:15:29,158 --> 00:15:32,150
אני יכול להשתמש בטלפון שלך?
אתה לא מתקשר לעורך הדין שלך?

216
00:15:32,228 --> 00:15:33,661
עדיין לא.

217
00:15:33,730 --> 00:15:37,131
ראשית אני צריך להתקשר למשפחה שלי
ולספר להם על...

218
00:15:37,200 --> 00:15:39,395
על קוואקי.

219
00:15:39,469 --> 00:15:41,664
כן, כמובן, כמובן.

220
00:15:41,738 --> 00:15:45,003
אל תדאג. כל מה שאתה צריך,
רק תודיע לי.

221
00:15:45,074 --> 00:15:48,043
- אוקיי, יש דבר אחד.
- כן?

222
00:15:48,111 --> 00:15:51,638
קוואקי תמיד רצה
להגשה פריך במיוחד.

223
00:15:51,714 --> 00:15:53,648
אתה יכול לעשות את זה?
- אין בעיה.

224
00:15:53,716 --> 00:15:57,345
אין MSG? הזמנה נוספת של אורז?
תודה לך.

225
00:15:57,420 --> 00:16:01,117
אתה מאוד מוזמן. אל תדאג.
אני דואג לך.

226
00:16:01,190 --> 00:16:03,351
אתה נפלא.
בֶּאֱמֶת.

227
00:16:14,871 --> 00:16:16,702
שלום.

228
00:16:16,773 --> 00:16:18,468
אנגוזי?

229
00:16:19,809 --> 00:16:23,108
אתה רפסקליון!
גבר שובב, אתה!

230
00:16:23,179 --> 00:16:27,707
כואב לי ששלחת שונאים אחרי.
התכוונתי להפתיע אותך עם צ'ק!

231
00:16:27,784 --> 00:16:30,082
לְהַקְשִׁיב. היית חייב 50,000 דולר
לשלושה שבועות!

232
00:16:30,153 --> 00:16:33,554
היית מגלה יותר כבוד
אילו היינו האספסוף האיטלקי.

233
00:16:33,623 --> 00:16:35,386
אל תתחיל שוב.

234
00:16:35,458 --> 00:16:38,052
אנשים לא לוקחים אותנו ברצינות
כי אנחנו סקוטים.

235
00:16:39,228 --> 00:16:42,720
אנשים יקחו אותנו ברצינות
כשהם רואים מה אנחנו עושים לך.

236
00:16:42,799 --> 00:16:46,530
אנגוזי, הומיינסקי!
כל מה שאני צריך זה זמן.

237
00:16:46,602 --> 00:16:48,194
מה זה היום?

238
00:16:48,271 --> 00:16:50,671
היום הראשון של המנוחה
מהחיים שלנו?

239
00:16:51,674 --> 00:16:53,403
יום הולדת של שון קונרי?

240
00:16:53,476 --> 00:16:55,535
יום הולדת של שון קונרי?

241
00:17:07,523 --> 00:17:09,650
לְהַקְשִׁיב. היום יום שני.

242
00:17:09,725 --> 00:17:13,092
אני רוצה את הכסף ביום רביעי
או שאני אהרוג את המשפחה שלך.

243
00:17:13,162 --> 00:17:15,790
מה דעתך על יום חמישי,
ואתה פשוט מוציא את דודן?

244
00:17:15,865 --> 00:17:18,891
הו, חיבור גרוע.

245
00:17:18,968 --> 00:17:22,199
אני מביא לך את המזומן...
אני לא יכול...

246
00:17:22,271 --> 00:17:23,602
מה שלא יהיה.

247
00:17:24,707 --> 00:17:28,768
אקסטרה-קריספי.
בדיוק כמו שרצית.

248
00:17:28,845 --> 00:17:31,143
קוואקי המסכן שלי.

249
00:17:33,382 --> 00:17:36,044
קוואקי המסכן.
האם אפשר לקבל רוטב שזיפים נוסף?

250
00:17:36,118 --> 00:17:40,077
אין לך זמן.
יש לך משלוח לעשות! לָלֶכֶת! לְמַהֵר!

251
00:17:40,156 --> 00:17:41,885
רוטב שזיפים!

252
00:17:54,437 --> 00:17:56,462
בקרוב ישלחזור...

253
00:17:56,539 --> 00:17:59,474
לפאר הטחוב המפואר
של המולדת...

254
00:17:59,542 --> 00:18:03,535
ולהיות רחוק מ
כל הפסטל המבחיל הזה.

255
00:18:03,613 --> 00:18:05,979
סליחה.

256
00:18:06,048 --> 00:18:08,278
האוכל הסיני שלך הגיע.

257
00:18:08,351 --> 00:18:10,285
טָעִים מְאוֹד! אֵיפֹה?

258
00:18:13,356 --> 00:18:15,449
הבנתי, הבנתי, הבנתי!

259
00:18:15,524 --> 00:18:17,458
מה זה?

260
00:18:17,526 --> 00:18:20,859
זה זה שביקשת.
הלטיני העיוור.

261
00:18:20,930 --> 00:18:24,889
אני בהחלט לא!
רציתי את הלטינו האתלטי!

262
00:18:24,967 --> 00:18:28,835
אבל הצבעת עליו.
למה שאבחר עיוור?

263
00:18:28,905 --> 00:18:33,808
אדוני, הוא לא ממש עיוור.
הוא אמן הונאה.

264
00:18:33,876 --> 00:18:36,037
אחד מהיר וזריז מאוד.

265
00:18:37,346 --> 00:18:41,806
מר ורגס כאן מוציא את המספרים שלו
מסעדה סינית, אבל למרבה הצער...

266
00:18:41,884 --> 00:18:44,284
כמה מההימורים שלו
הפך חמוץ.

267
00:18:44,353 --> 00:18:47,686
- כמה חמוץ?
- הוא חייב להמון הסקוטי 50,000 דולר.

268
00:18:47,757 --> 00:18:50,851
לא ידעתי שיש
המון סקוטי!

269
00:18:50,927 --> 00:18:53,361
אם הוא לא משלם תוך יומיים,
הם יהרגו אותו.

270
00:19:11,314 --> 00:19:13,976
- שלום!
- היי!

271
00:19:14,050 --> 00:19:18,009
רק עושה את מבחן ה-MSG שלנו.
נראה שהכל עובר בדיקה.

272
00:19:18,087 --> 00:19:20,146
זה 52.23$ עבור האוכל...

273
00:19:20,222 --> 00:19:24,056
100 דולר דמי משלוח בגלל
אנחנו בדרך כלל לא יוצאים לכאן.

274
00:19:24,126 --> 00:19:26,993
למה זה?
אתה מפחד מאנשים לבנים?

275
00:19:28,297 --> 00:19:32,233
כי כולכם נושאים מחלות
לאנשים שלי אין חסינות.

276
00:19:32,301 --> 00:19:35,168
אולי אתה סתם פרנואיד.

277
00:19:35,237 --> 00:19:37,171
האם תוכל לסגת?

278
00:19:37,239 --> 00:19:41,073
אתה יורק כשאתה מדבר.
אני רגיש לעגבת מוטס.

279
00:19:41,143 --> 00:19:43,270
"מזיק." זה שמך...

280
00:19:43,346 --> 00:19:45,678
או תכונת אישיות?

281
00:19:45,748 --> 00:19:48,376
השם האמיתי שלי הוא
Pestario Rivera Garcia Espinoza...

282
00:19:48,451 --> 00:19:51,545
חואן מרקוס נרודה סלסה פיקנטה ורגאס.

283
00:19:51,620 --> 00:19:55,249
אבל אתה יכול לקרוא לי פסטריו.
הדברה, לקצרה יותר.

284
00:19:55,324 --> 00:19:56,757
עכשיו אנחנו שווים.

285
00:19:57,827 --> 00:20:01,422
מה עושה ילד לטיני
משלוח אוכל סיני?

286
00:20:01,497 --> 00:20:03,089
אוכל סיני?

287
00:20:04,967 --> 00:20:07,026
הו, אלוהים!

288
00:20:07,103 --> 00:20:09,731
ה-MSG, מקלות האכילה,
הכלבים הנעלמים!

289
00:20:09,805 --> 00:20:13,400
עכשיו הכל הגיוני. ואני חשבתי
הם היו מקסיקנים אקסצנטריים.

290
00:20:13,476 --> 00:20:16,741
איזה טיפש!
איזה תחת פראייר!

291
00:20:16,812 --> 00:20:20,908
הו, בחורה לוהטת!
כן, מותק!

292
00:20:20,983 --> 00:20:22,575
אשתי!

293
00:20:22,651 --> 00:20:24,551
אופס! אני רע.

294
00:20:24,620 --> 00:20:25,882
מִצטַעֵר.

295
00:20:25,955 --> 00:20:29,948
ראיתי אותך מוקדם יותר היום ברחוב.
- עשית?

296
00:20:30,026 --> 00:20:34,759
כנראה לא ראית אותי
כי היית עיוור באותו זמן.

297
00:20:34,830 --> 00:20:38,926
אז חשפת את הסוד הנורא שלי.

298
00:20:39,001 --> 00:20:40,935
אני עיוור! אני!

299
00:20:41,003 --> 00:20:43,028
אני עיוור!

300
00:20:44,140 --> 00:20:46,631
הייתי עיוור
לטעויות של אנשים אחרים.

301
00:20:46,709 --> 00:20:50,167
בבקשה אל תספר! הלכתי
להפוך לילד כופתאות בשבוע הבא.

302
00:20:50,246 --> 00:20:54,307
למה ילד חכם לא כמוך...

303
00:20:54,383 --> 00:20:55,850
במכללה?

304
00:20:55,918 --> 00:20:57,943
זה כואב לדון.

305
00:20:58,020 --> 00:21:00,614
הגעתי לגיל ההתבגרות בכיתה א',
ויש רק כל כך הרבה פעמים...

306
00:21:00,689 --> 00:21:05,149
אפשר לקרוא לילד בן שבע
"צינור כיבוי אש" לפני שהוא נסדק.

307
00:21:06,228 --> 00:21:10,756
זה באמת חבל כי
המשפחה שלי מספקת...

308
00:21:10,833 --> 00:21:15,236
מלגה של $50,000 במזומן...

309
00:21:15,304 --> 00:21:17,272
לתלמידי מיעוטים,
וחשבתי...

310
00:21:17,339 --> 00:21:19,273
- 50,000 דולר?
- כן.

311
00:21:19,341 --> 00:21:21,832
- 50,000 דולר?
כן, זהו.

312
00:21:21,911 --> 00:21:24,641
תראה את זה.
תיגע בזה?

313
00:21:24,713 --> 00:21:28,012
צינור האש נעלם!
זה נס.

314
00:21:28,084 --> 00:21:31,850
הַלְלוּיָה! הלל את ה'!
אני רוצה ללמוד! אני רוצה ללכת לבית הספר!

315
00:21:31,921 --> 00:21:33,411
- אתה כן?
כן.

316
00:21:33,489 --> 00:21:36,481
טוֹב! אני כל כך שמח שאתה כל כך להוט!

317
00:21:36,559 --> 00:21:38,925
בוא נחגוג, בסדר?

318
00:21:38,994 --> 00:21:40,655
כָּאן.

319
00:21:40,729 --> 00:21:46,224
כמובן שאני צריך לנהל
כמה מבחנים קטנים לפני שאתה כשיר.

320
00:21:46,302 --> 00:21:47,894
מבחנים?

321
00:21:50,406 --> 00:21:53,204
היי, אני יכול להשיג אחד מהשולחנות האלה
לחדר המעונות שלי?

322
00:21:53,275 --> 00:21:56,836
תגביר את זה!
זה כיף. קדימה.

323
00:21:56,912 --> 00:21:58,470
בסדר...

324
00:21:58,547 --> 00:22:00,845
להעלות את זה.

325
00:22:03,352 --> 00:22:04,785
כֵּן!

326
00:22:09,925 --> 00:22:11,893
חכה רגע.

327
00:22:11,961 --> 00:22:13,895
אני לא מרגיש כל כך טוב.

328
00:22:13,963 --> 00:22:15,055
אני מרגיש...

329
00:22:20,402 --> 00:22:25,806
אתה תעשה כמה שיותר חזרות
כפי שאתה יכול להסתדר בדקה אחת. לָלֶכֶת!

330
00:22:28,310 --> 00:22:29,743
אֶחָד.

331
00:22:29,812 --> 00:22:31,074
מוּכָן?

332
00:22:36,685 --> 00:22:38,550
לא הייתי מוכן.
נסה שוב.

333
00:22:42,024 --> 00:22:44,015
נסה פעם נוספת.

334
00:22:57,206 --> 00:22:59,970
הוא המועמד הגרוע ביותר
היה לנו אי פעם.

335
00:23:02,711 --> 00:23:06,374
אני אראה לך את הזריקה שזכתה בי
אליפות בתי הספר הרפורמים...

336
00:23:06,448 --> 00:23:08,916
והתגית "8-Ball Kid".

337
00:23:12,888 --> 00:23:16,085
אני מצטער.
אני נורא מצטער.

338
00:23:16,158 --> 00:23:19,821
אבל אני יודע שלא אכפת לך
כי אתם הגרמנים הגדולים ביותר!

339
00:23:19,895 --> 00:23:22,762
בפעם הבאה מישהו אומר גרמנים
הם אנשים חסרי הומור...

340
00:23:22,831 --> 00:23:25,629
אני אגיד להם לבוא
לבית הזה.

341
00:23:25,701 --> 00:23:27,191
אני חייב להגיד לך...

342
00:23:27,269 --> 00:23:29,829
אז התחלת כמה מלחמות,
בסדר?

343
00:23:29,905 --> 00:23:33,238
למעשה, התחלת בכל מלחמה.
זה לא כאילו אי פעם זכית באחד!

344
00:23:35,277 --> 00:23:37,245
בעטנו בתחת של צרפת.

345
00:23:37,313 --> 00:23:39,873
אָנָא! מי לא, נכון?

346
00:23:39,949 --> 00:23:42,110
הציונים שלך היו כל כך תהומיים ש...

347
00:23:42,184 --> 00:23:45,153
והנשים שלך!
סויה אתה חופר אפרוחים שמנים.

348
00:23:45,221 --> 00:23:47,746
מה אכפת לשארינו?
אנחנו לא צריכים לגעת בהם.

349
00:23:47,823 --> 00:23:52,624
זה כמו לרכוב על טוסטוס. זה כיף
עד שהחברים שלך יתפסו אותך עושה את זה.

350
00:23:52,695 --> 00:23:54,128
נכשלת!

351
00:23:54,196 --> 00:23:56,926
הפסדת את המלגה.
אתה לא יכול ללכת.

352
00:23:56,999 --> 00:23:58,990
תפסיק לחזור על מה שאני אומר.

353
00:23:59,068 --> 00:24:00,831
אני מתכוון לזה!

354
00:24:03,539 --> 00:24:05,473
בסדר, בסדר!

355
00:24:05,541 --> 00:24:09,910
אתה המועמד האידיאלי
עבור המלגה.

356
00:24:16,185 --> 00:24:19,552
אני? אני? הו, חטף! הו, שמחה!

357
00:24:19,622 --> 00:24:22,216
תתנהג טיפש. קבל או-אה! קבל אה-אה.

358
00:24:26,161 --> 00:24:29,927
אני לא יכול לחשוב על משהו שאני מעדיף
לעשות לפני החזרה למולדת...

359
00:24:29,999 --> 00:24:32,832
מאשר לשחרר את כדור הארץ
של היצור הזה!

360
00:24:35,104 --> 00:24:37,504
לך תביא את החוזה.

361
00:24:40,576 --> 00:24:43,477
הגיע הזמן לחתום על החוזה.

362
00:24:43,545 --> 00:24:46,912
תחתום שם על הקו המקווקו.
כָּאן.

363
00:24:50,753 --> 00:24:53,881
עברתי קורס התכתבות משפטית
ואני במרחק שני קרדיטים בלבד.

364
00:24:53,956 --> 00:24:57,323
מה זה כל הדברים האלה
על מום ומוות?

365
00:24:57,393 --> 00:24:58,985
ממבוג'מבו חוקי.

366
00:24:59,061 --> 00:25:00,460
בְּסֵדֶר.

367
00:25:00,529 --> 00:25:01,962
פשוט תחתום.

368
00:25:02,965 --> 00:25:06,992
מה זה לגבי "אני מוותר
הזכויות המשפטיות שלי" ומה לא?

369
00:25:07,069 --> 00:25:11,096
איזה ילד תבע אותנו בשנה שעברה
בוהן עצומה, אז היינו צריכים להוסיף אותה.

370
00:25:11,173 --> 00:25:13,403
- רק תחתום.
- בסדר.

371
00:25:14,410 --> 00:25:15,934
על מה זה...

372
00:25:16,011 --> 00:25:19,845
אז אתה לא רוצה את ה-50,000 דולר.
- אני כן רוצה את זה!

373
00:25:19,915 --> 00:25:22,008
- מכללה זו מחויבות גדולה.
- אני אהיה מחויב.

374
00:25:22,084 --> 00:25:25,019
- אנחנו ניתן את זה למישהו אחר.
- תן לי.

375
00:25:25,087 --> 00:25:26,748
- אני רוצה את זה!
- שכח מזה!

376
00:25:26,822 --> 00:25:28,847
אולי טוסט?

377
00:25:34,363 --> 00:25:36,126
אני בחטא כמו.

378
00:25:37,199 --> 00:25:40,225
עכשיו, יש לנו מסורת קטנה.

379
00:25:40,302 --> 00:25:45,262
כל המנצחים מצטרפים אליי קצת
ציד ג'נטלמני באי הפרטי שלי.

380
00:25:45,341 --> 00:25:46,706
סוּכָּרִיָה. מה נצוד?

381
00:25:46,775 --> 00:25:48,936
- צבי.
- אווז.

382
00:25:49,011 --> 00:25:50,842
- אווז.
- צבי.

383
00:25:50,913 --> 00:25:51,811
Deergoose.

384
00:25:51,880 --> 00:25:53,472
כן. Deergoose.

385
00:25:53,549 --> 00:25:55,779
אנחנו צדים אווז צבי.
זה...

386
00:25:55,851 --> 00:25:58,217
- ילידים.
- ילידים באי שלי.

387
00:25:58,954 --> 00:26:00,387
לציד!

388
00:26:06,562 --> 00:26:08,154
מִצטַעֵר.

389
00:26:09,531 --> 00:26:10,964
לְהִזדַרֵז!

390
00:26:11,033 --> 00:26:13,593
אני לא יכול לחכות להכניס לי אווז צבי!

391
00:26:13,669 --> 00:26:18,368
שמעתי שהבשר הוא מעדן.
אף אחד לא עושה פריקס כמוני.

392
00:26:20,743 --> 00:26:24,907
אני הולך להרוג אותו עכשיו!
זכור, שמחת הציד.

393
00:26:24,980 --> 00:26:28,177
אני יכול להטיס אותו?
- לא, שב ושקט.

394
00:26:28,250 --> 00:26:30,184
אתה לא יכול לדבר איתי ככה.

395
00:26:30,252 --> 00:26:32,743
אתה חייב לשמור על ריכוז
עבור הטייס.

396
00:26:32,821 --> 00:26:34,755
הוא הטייס?

397
00:26:48,871 --> 00:26:51,339
23,099 בקבוקי בירה על הקיר

398
00:26:51,407 --> 00:26:55,241
23,099 בקבוקי בירה על הקיר
תורידי אחד, מהפך...

399
00:26:55,310 --> 00:26:57,972
- הנה האי.
- הצלחנו!

400
00:26:58,046 --> 00:27:00,378
לְבָסוֹף! אנחנו שם!

401
00:27:01,450 --> 00:27:03,418
אז אתה תיתן לי לעוף? קדימה!

402
00:27:03,485 --> 00:27:07,012
יש כל כך הרבה כפתורים.
איך אתה יודע מי מהם הוא האחד?

403
00:27:09,458 --> 00:27:12,120
אתה יכול לשנות לציד
במחקר.

404
00:27:12,194 --> 00:27:13,821
תודה לך.

405
00:27:13,896 --> 00:27:16,456
נסה לא לשבור שום דבר.

406
00:27:18,233 --> 00:27:20,997
"ארצות הברית של גרמניה".

407
00:27:21,069 --> 00:27:23,037
מישהו מפסיד מאוד.

408
00:27:28,210 --> 00:27:30,701
ספרים! אני אוהב לקרוא.

409
00:27:32,948 --> 00:27:36,645
"העלייה והנפילה
של הרייך השלישי".

410
00:27:36,718 --> 00:27:38,686
"מיין קאמפף".

411
00:27:38,754 --> 00:27:40,949
"סקס היה זריז,
סקס היה מהיר."

412
00:27:52,134 --> 00:27:54,261
אתה מדבר גרמנית?

413
00:28:00,108 --> 00:28:02,099
אתה תלמיד המלגה החדש.

414
00:28:02,177 --> 00:28:07,410
אני כאן בשביל הציד, ואז להרווארד.
- אתה באמת מאמין בזה?

415
00:28:07,483 --> 00:28:09,974
הייתי מסתפק בייל, אבל...

416
00:28:10,052 --> 00:28:12,247
אני אוהב את בוסטון באביב.

417
00:28:12,321 --> 00:28:15,722
חתירה על הצ'ארלס.
איסוף עלים במרובע.

418
00:28:15,791 --> 00:28:17,224
מלחמות הצבע.

419
00:28:17,292 --> 00:28:19,726
נורמן, זה אתה?

420
00:28:19,795 --> 00:28:22,628
אבא שלי אומר לך שאתה הולך
לקולג' ואתה מאמין לו?

421
00:28:22,698 --> 00:28:25,792
אה, תקתק. אתה שאנק ג'וניור, הא?

422
00:28:26,969 --> 00:28:29,028
שמי הימל.

423
00:28:30,706 --> 00:28:32,640
כלומר, היי, הימל.

424
00:28:32,708 --> 00:28:35,472
אביך נראה בחור נהדר
לאדם מופרע.

425
00:28:35,544 --> 00:28:37,535
בלי עבירה.
אבל אני סומך עליו.

426
00:28:37,613 --> 00:28:41,276
מה גורם לך לחשוב שהוא יספר לך
האמת כשאני הבן שלו...

427
00:28:41,350 --> 00:28:43,875
והוא שיקר לי
כל חייו?

428
00:28:46,522 --> 00:28:50,959
ובכן, זה נראה כמו שניכם
יש בעיות לפתור.

429
00:28:51,026 --> 00:28:52,960
אני הולך לצאת החוצה.

430
00:28:53,028 --> 00:28:56,327
אתה יודע מה הוא עשה לי
כשהייתי ילד?

431
00:28:56,398 --> 00:28:59,060
לא, אבל למה שלא נשיג את ליאו
ולספר לו?

432
00:28:59,134 --> 00:29:01,625
הוא נעל אותי בחדר
עם מכווץ בואה...

433
00:29:01,703 --> 00:29:04,297
ואמר לי שאני לא יכול לצאת
עד שהרגתי אותו.

434
00:29:07,543 --> 00:29:12,207
הדבר החשוב הוא שאתה
יצאת ואתה בסדר. אתה יודע?

435
00:29:12,281 --> 00:29:15,444
הוא החזיק אותי בחדר הזה במשך שישה שבועות!

436
00:29:15,517 --> 00:29:17,985
אבל תראו את הנפלא
גוון עור שיש לך.

437
00:29:18,053 --> 00:29:21,022
אל תפחד.
אהבתי את הנחש הזה.

438
00:29:21,089 --> 00:29:23,023
אתה משתף יותר מדי.

439
00:29:26,061 --> 00:29:27,085
עֶזרָה.

440
00:29:33,869 --> 00:29:38,169
אז תגיד לי,
מה היה שמו של הנחש שלך

441
00:29:38,240 --> 00:29:39,639
קוקטו.

442
00:29:39,708 --> 00:29:41,539
קוקטו?

443
00:29:41,610 --> 00:29:43,305
כמו המחזאי הצרפתי?

444
00:29:44,413 --> 00:29:46,540
אחרי שני חלקי הגוף האהובים עליי.

445
00:29:53,422 --> 00:29:55,014
אור אדום, אור ירוק!

446
00:29:56,258 --> 00:29:57,953
אור אדום, אור ירוק!

447
00:30:01,363 --> 00:30:03,490
אתה זה.

448
00:30:04,733 --> 00:30:06,291
גוסטב!

449
00:30:07,369 --> 00:30:10,532
עכשיו אנחנו כלואים ביחד,
כמוני והנחש.

450
00:30:10,606 --> 00:30:13,404
הו, נהדר!
פשוט נהדר.

451
00:30:13,475 --> 00:30:15,443
תראה, ילד חמוד.

452
00:30:15,510 --> 00:30:19,139
אתה נראה טיפוס סביר.
- אל תחמיא לי!

453
00:30:19,214 --> 00:30:23,207
יש לך אף גדול, הרגליים שלך מסריחות
ואמא שלך מלבישה אותך מצחיק.

454
00:30:24,886 --> 00:30:26,854
אין מלגה.

455
00:30:26,922 --> 00:30:29,982
אתה רק כאן
כי אבי רוצה לצוד אותך.

456
00:30:30,058 --> 00:30:32,549
אלוהים אדירים, אתה תגיד הכל,
אתה לא?

457
00:30:32,628 --> 00:30:35,188
עכשיו, איך אתה נשמע
אביך רוצה לצוד אותי?

458
00:30:35,263 --> 00:30:39,859
למה שהוא יעשה לי את הפאר הזה
תלבושת ציד אם הוא רוצה לצוד אותי?

459
00:30:39,935 --> 00:30:42,529
- הסבר את עצמך.
אני יכול להגן עליך.

460
00:30:43,672 --> 00:30:45,105
אל תלך!

461
00:30:52,314 --> 00:30:54,179
הו, אתה משחק!

462
00:30:55,350 --> 00:30:56,351
תקשיב, הרגע פגשתי את הבן המשוגע שלך.

463
00:30:56,351 --> 00:30:58,012
תקשיב, הרגע פגשתי את הבן המשוגע שלך.

464
00:30:58,086 --> 00:30:59,781
בלי עבירה.

465
00:30:59,855 --> 00:31:05,691
הוא המציא את הסיפור הכי מטומטם עליך
רוצה לצוד אותי. אתה מאמין בזה?

466
00:31:06,828 --> 00:31:08,853
מגוחך, לא?

467
00:31:08,930 --> 00:31:13,128
האם אתה יכול לדמיין את השדים של הילד הזה
להתאמן? אתה צד אנשים?

468
00:31:14,369 --> 00:31:17,964
אלוהים שלי. זה כמעט יהיה מצחיק
אם לא היה כך...

469
00:31:19,875 --> 00:31:21,809
זה לא היה כל כך...

470
00:31:47,602 --> 00:31:50,969
זה הדבר הכי מגעיל...

471
00:31:51,039 --> 00:31:53,507
אי פעם ראיתי.

472
00:31:53,575 --> 00:31:56,305
את הראשים האלה לא אבק
בעוד חודשים!

473
00:31:57,412 --> 00:32:00,779
אני הולך להביא סמרטוט רטוב
ומיד אחזור. ביי.

474
00:32:05,353 --> 00:32:08,686
אני לא רוצה למות!
אני צעיר מדי!

475
00:32:12,494 --> 00:32:15,122
רד ממני, פריק!

476
00:32:15,197 --> 00:32:17,358
רוצה חתיכה ממני?
קח חתיכה ממני.

477
00:32:20,569 --> 00:32:22,036
קליפת ספרינגבוק שלי!

478
00:32:22,104 --> 00:32:24,971
אני מצטער. לא הצלחתי להגיע
לעיתון.

479
00:32:26,775 --> 00:32:30,836
הכנסתי את זה לשקית ביום ההולדת התשיעי שלי.
- הוא היה ילד פלא.

480
00:32:30,912 --> 00:32:35,406
עד שהייתי בן 30, צידתי
כמעט כל חיה שהייתה שם.

481
00:32:35,484 --> 00:32:39,386
כֵּן? אתה לא תהיה כל כך שחצן
כשאני מדווח עליך ל-ASPCA!

482
00:32:39,454 --> 00:32:41,388
- השתעממתי.
- משועמם, אדוני?

483
00:32:41,456 --> 00:32:45,688
בסדר, אז הייתי בדיכאון!
הייתי צריך אתגר.

484
00:32:45,761 --> 00:32:49,788
ניסית את Parcheesi?
זה משחק של מיומנות והזדמנות.

485
00:32:49,865 --> 00:32:54,495
כאן על האי הזה, צדתי כל אחד
מוצא אתני של אדם מלבד אחד.

486
00:32:54,569 --> 00:32:57,970
אלוהים שלי! אין את העם היהודי
סבל מספיק?

487
00:32:58,039 --> 00:32:59,631
אתה פורטוריקני?

488
00:32:59,708 --> 00:33:03,337
מה, אני? אה, לא.

489
00:33:09,918 --> 00:33:11,647
אני צרפתי!

490
00:33:22,964 --> 00:33:28,027
תסתכל עליי. אני מהורהר,
עדיין משתוקקים לרטבים עשירים.

491
00:33:28,103 --> 00:33:30,594
אתה הבא בתור, מר ורגאס.

492
00:33:32,140 --> 00:33:34,199
אבל אני פורצת החוצה כשאני נפגעת.

493
00:33:34,276 --> 00:33:36,870
מה יותר מביך
מאשר ראש צר על הקיר?

494
00:33:36,945 --> 00:33:38,344
חוץ מזה...

495
00:33:38,413 --> 00:33:42,747
אני אעשה פרצוף מגעיל,
ואני אהרוס את התצוגה שלך.

496
00:33:44,853 --> 00:33:49,586
אם אתה שורד 24 שעות,
אתה מקבל 50,000 $ שלך.

497
00:33:50,659 --> 00:33:52,456
50,000 דולר?

498
00:33:52,527 --> 00:33:54,791
אלוהים שלי!
למה לא אמרת?

499
00:33:54,863 --> 00:33:57,195
לצוד משם, צייד לבן גדול!

500
00:33:57,265 --> 00:33:59,062
לצוד...

501
00:33:59,134 --> 00:34:00,795
לצוד משם.

502
00:34:00,869 --> 00:34:03,736
ואם לא, זה המדף.

503
00:34:11,313 --> 00:34:14,646
אבא, אני לא רוצה
להשתתף בזה. זה לא בסדר.

504
00:34:14,716 --> 00:34:16,775
אתה צריך ללמוד מתישהו.

505
00:34:16,852 --> 00:34:20,515
למה אי פעם אצטרך ללמוד
איך לצוד אנשים

506
00:34:20,589 --> 00:34:23,251
הציד הוא רק מטאפורה...

507
00:34:23,325 --> 00:34:28,319
למחזור המפואר
חיים אינסופיים ולידה מחדש.

508
00:34:28,396 --> 00:34:33,095
ותזכור, תמיד, תמיד
לירות בו במוח.

509
00:34:33,168 --> 00:34:35,102
אני שונא אותך.
- שתוק.

510
00:34:35,170 --> 00:34:37,730
אני שותה עוד תה.

511
00:34:37,806 --> 00:34:42,766
סליחה. סליחה.
סליחה, אבל...

512
00:34:44,079 --> 00:34:46,411
למה אני נראה כמו
אני מ"ספר הג'ונגל"...

513
00:34:46,481 --> 00:34:49,348
ואתה מקבל את הנחמד
דברים של בננה ריפבליק?

514
00:34:49,417 --> 00:34:51,351
זה נראה לך הוגן?

515
00:34:51,419 --> 00:34:55,583
חשבתי שתאהב את זה.
זו התחפושת של אבותיך.

516
00:34:55,657 --> 00:34:59,184
- מה?
- אני חושב שזה מוסיף אלמנט תיאטרלי.

517
00:34:59,261 --> 00:35:01,559
תישאר מחוץ לזה.

518
00:35:01,630 --> 00:35:06,033
אני רוצה כמה מגפיים, כמה חאקי,
כמה צווארי גולף וכמה...

519
00:35:07,269 --> 00:35:10,102
יש לך רובים.
זה לא הוגן.

520
00:35:10,171 --> 00:35:14,540
אני לא הולך לשחק עד
אני מקבל משהו. אני לא יכול לשמוע אותך.

521
00:35:17,812 --> 00:35:19,473
- זהו?
- כן!

522
00:35:19,547 --> 00:35:22,448
- זהו?
- הכל שלך!

523
00:35:22,517 --> 00:35:26,977
אה, נו, טוב. למה שלא נקבל
פמוט ולשחק Clue?

524
00:35:27,055 --> 00:35:29,114
אני אהיה קולונל מוסטרד.
תהיי גברת פיקויק.

525
00:35:29,190 --> 00:35:33,684
ראשית נתחיל עם
טוסט מסורתי.

526
00:35:35,130 --> 00:35:37,530
לך, מר ורגס. בהצלחה.

527
00:35:37,599 --> 00:35:39,396
בהצלחה גם לך.

528
00:35:39,467 --> 00:35:42,163
למעשה, אני לוקח את זה בחזרה.
אני מקווה שלא יהיה לך טוב.

529
00:35:42,237 --> 00:35:45,866
אני מקווה שיפרו אותך
על ידי אנשי קופי חזירים ביער.

530
00:35:53,815 --> 00:35:58,252
בסדר, יש לי יד על העליונה.
מה מונע ממני לירות בך עכשיו?

531
00:36:02,924 --> 00:36:04,721
חוץ מזה.

532
00:36:05,894 --> 00:36:07,828
מה אתה עושה?

533
00:36:12,100 --> 00:36:15,263
24 השעות שלך התחילו. לָלֶכֶת.

534
00:36:15,337 --> 00:36:17,828
- יש לי דבר אחד להוסיף.
- מה?

535
00:36:17,906 --> 00:36:22,400
שיקרתי בטופס. אני לא
הדגימה המושלמת שנראית לי.

536
00:36:22,477 --> 00:36:28,006
יש לי את קללת הצוענים בבית הספר הציבורי.
דיסלקציה מגמגמת.

537
00:36:28,083 --> 00:36:30,278
אני ב-bead r-rackwards.

538
00:36:30,352 --> 00:36:32,843
אני מתעצבן.

539
00:36:32,921 --> 00:36:35,116
אני נרקולפטית.

540
00:36:38,093 --> 00:36:40,687
ואתה כן?
לִרְאוֹת? לִרְאוֹת?

541
00:36:40,762 --> 00:36:42,696
יש לי טורט!

542
00:36:42,764 --> 00:36:46,222
כן, גרמנית נחמדה. מְשׁוּנֶה! תִמהוֹנִי!

543
00:36:48,970 --> 00:36:51,029
הדברים האלה לא גדלים על עצים!

544
00:36:53,875 --> 00:36:57,606
אני מפחד ממך! אני אחזור
כשאתה מרגיש יותר טוב.

545
00:37:22,637 --> 00:37:26,573
תחשוב, פשט. תחשוב, תחשוב, תחשוב!
תחשוב, חבר זקן.

546
00:37:26,641 --> 00:37:31,305
האנשים שלך באו מיער הגשם.
בטח ירשת כמה כישורים.

547
00:37:40,121 --> 00:37:42,282
עכשיו אני נחמד ורזה.

548
00:38:21,062 --> 00:38:23,189
זה יותר דומה לזה.

549
00:38:23,264 --> 00:38:26,665
האינסטינקטים החייתיים שלי
סוף סוף נכנסים.

550
00:38:31,206 --> 00:38:37,008
הימל, כשנמצא אותו,
אני רוצה שתבצע את ההרג.

551
00:38:38,980 --> 00:38:41,278
אני לא רוצה להרוג.

552
00:38:41,349 --> 00:38:43,408
אני רוצה להיות מספרה,
לכתוב מחזות זמר.

553
00:38:44,786 --> 00:38:47,653
- מה?
אתה תאהב אם זה היה נכון.

554
00:38:47,722 --> 00:38:51,988
היית מספר לחברים שלך על שלך
בן מספרה שמקשיב למרמן.

555
00:38:54,129 --> 00:38:57,394
האם תסתכל על הגודל
של הנחש הזה?

556
00:38:59,767 --> 00:39:03,032
אתה ואובססיית הנחש שלך!

557
00:39:03,104 --> 00:39:08,303
אם אתה לא אוהב את זה, אולי כדאי
לא נעל אותי עם נחש.

558
00:39:08,376 --> 00:39:10,606
אתה שוב על זה?

559
00:39:10,678 --> 00:39:14,444
אני כל כך מצטער. לא התכוונתי לשעמם אותך
עם הטראומה המגדירה את חיי.

560
00:39:16,084 --> 00:39:18,245
זה לא מספיק יבש.

561
00:39:21,256 --> 00:39:23,884
לעולם לא אוכל לרצות אותו.

562
00:39:29,030 --> 00:39:31,464
משהו לא בסדר.

563
00:39:31,533 --> 00:39:35,025
מה יכול להיות לא בסדר?
אנחנו צדים בן אדם.

564
00:39:35,103 --> 00:39:38,504
אבות אחרים לוקחים את בניהם
למשחקי בייסבול, אבל...

565
00:39:38,573 --> 00:39:40,507
ספר את זה לריקי לייק.

566
00:39:40,575 --> 00:39:44,944
אני יכול לראות את זה עכשיו. "אבות נאצים
ובניהם האובססיביים לנחשים."

567
00:39:46,014 --> 00:39:48,414
מה זה?

568
00:40:01,162 --> 00:40:02,595
תוריד אותי.

569
00:40:02,664 --> 00:40:05,360
הדברה הזו טובה.

570
00:40:05,433 --> 00:40:08,800
- תוריד אותי!
- אל תהיי כזו סיסי!

571
00:40:08,870 --> 00:40:12,533
אני לא יודע אם שמתם לב לאחרונה,
אבל אני סיסי!

572
00:40:14,976 --> 00:40:17,911
- מה אתה עושה?
- מוציא אותך מהאומללות שלך.

573
00:40:19,480 --> 00:40:20,913
קדימה.

574
00:40:26,487 --> 00:40:29,320
- אתה שומע את הגניחה הזאת?
- זה אני.

575
00:40:29,390 --> 00:40:31,585
לא, השני גונח.

576
00:40:39,167 --> 00:40:41,158
הבטן שלי עצבנית.

577
00:40:42,470 --> 00:40:44,529
תודה לאל על קצת פרטיות.

578
00:40:46,741 --> 00:40:49,710
- כואב לי הגב במקום שהעץ פגע בי.
-שקט.

579
00:40:52,747 --> 00:40:55,841
"בין אם זה אצילי יותר בנפש...

580
00:40:55,917 --> 00:40:59,318
לסבול את המתלים והחיצים...

581
00:40:59,387 --> 00:41:01,753
הון שערורייתי..."

582
00:41:03,258 --> 00:41:05,453
סקאט. שו.

583
00:41:05,526 --> 00:41:08,154
אני לא יכול להתרכז
כשצופים בי.

584
00:41:09,530 --> 00:41:12,158
הפלצתי. אתה חושב
אני מריח ככה כל הזמן?

585
00:41:15,737 --> 00:41:18,001
מה הריח הזה?

586
00:41:21,009 --> 00:41:23,034
מַבָּט. שָׁם.

587
00:41:24,579 --> 00:41:26,046
ההורוסקופ שלי.

588
00:41:26,114 --> 00:41:28,207
"היזהרו מזרים שמציעים...

589
00:41:28,283 --> 00:41:31,218
מלגות מזויפות".

590
00:41:31,286 --> 00:41:35,382
אני מניח שאצטרך להשתמש בגרביים שלי.
לפחות הם רכים.

591
00:41:37,325 --> 00:41:40,089
אני רוצה שתוציא אותו.

592
00:41:40,161 --> 00:41:41,685
למה אני?

593
00:41:41,763 --> 00:41:45,722
אני רוצה שתחווה
האקסטזה המוחלטת שמגיעה...

594
00:41:45,800 --> 00:41:49,896
מהרגשת הכוח הלוהט והפועם
בחייו של גבר...

595
00:41:49,971 --> 00:41:51,905
כשזה בידיים שלך.

596
00:41:51,973 --> 00:41:53,440
- חיצי רעל?
- מושלם.

597
00:41:53,508 --> 00:41:55,339
רק שנייה. אופס.

598
00:42:06,120 --> 00:42:07,553
הימל!

599
00:42:17,865 --> 00:42:19,730
איזה בלגן!

600
00:42:19,801 --> 00:42:22,668
הפיצוץ פוצץ אותו
ישר מתוך נעלי הספורט שלו.

601
00:42:24,105 --> 00:42:26,369
נראה שהציד שלך הסתיים.

602
00:42:26,441 --> 00:42:29,535
אני חוזר לבית
לפני שאני מתגעגע לגיבורים של הוגאן.

603
00:42:40,788 --> 00:42:42,756
הוא חי.

604
00:42:42,824 --> 00:42:46,624
קולונל הוגאן, האם תצטרף אלינו
בשביל הערב?

605
00:42:46,694 --> 00:42:48,889
קולונל בייקרי הולך לספר לנו
האמת...

606
00:42:48,963 --> 00:42:52,126
על המפואר של הצבא הגרמני
קמפיין בחזית הרוסית.

607
00:42:52,200 --> 00:42:54,794
למה להרוג את התיאבון שלך?

608
00:43:07,615 --> 00:43:10,607
הדברה, אתה אמור להיות מת!

609
00:43:10,685 --> 00:43:12,676
אני לא יכול.

610
00:43:12,754 --> 00:43:14,449
אני לא.

611
00:43:14,522 --> 00:43:15,955
אני לא צריך.

612
00:43:17,759 --> 00:43:19,727
בסדר, אני אעשה זאת.

613
00:43:19,794 --> 00:43:24,390
- אתה חייב להיות בשקט.
- אתה! אַתָה!

614
00:43:24,465 --> 00:43:27,923
ניסית לצוד אותי.

615
00:43:29,704 --> 00:43:31,137
לַחֲזוֹר!

616
00:43:31,205 --> 00:43:33,696
מה אתה מנסה לעשות,
לבשם אותי למוות?

617
00:43:33,775 --> 00:43:36,073
אלו הם פרומונים להפרשת מין.

618
00:43:36,144 --> 00:43:38,772
אבא משתמש בהם
לפתות חיות חרמניות למלכודות.

619
00:43:38,846 --> 00:43:41,212
כָּאן. צפו בקלטת.

620
00:43:44,952 --> 00:43:47,420
זה מגעיל.

621
00:43:49,056 --> 00:43:53,288
אני אקח כמה מאלה
עבור החברה שלי.

622
00:43:53,361 --> 00:43:56,159
היא שונאת כשאני הולך
ואל תביא לה כלום.

623
00:43:56,230 --> 00:43:58,664
הם עובדים רק על זכרים.
אני יכול לתקן לך אחד?

624
00:43:58,733 --> 00:44:00,792
לא, עשית מספיק ליום אחד.

625
00:44:00,868 --> 00:44:03,496
אתה כועס שניסינו
לחתוך את הראש?

626
00:44:03,571 --> 00:44:08,008
אני לא כועס.
אני נראה לך כועס?

627
00:44:10,244 --> 00:44:14,704
אני יודע שאתה לא בעניין
כל הדברים האלה של ממלכת הפרא.

628
00:44:14,782 --> 00:44:17,842
אז למה אתה ואני לא
לברוח חזרה למיאמי...

629
00:44:17,919 --> 00:44:21,616
תתרחקי מהמטורף, המכוער שלך,
אבא פסיכוטי, בלי להעליב...

630
00:44:21,689 --> 00:44:26,388
ואתה ואני נשחק נחש-ויק
מתי שתרצה.

631
00:44:26,461 --> 00:44:27,894
בֶּאֱמֶת?

632
00:44:27,962 --> 00:44:29,486
ג-בוודאי.

633
00:44:32,166 --> 00:44:36,125
ניקח את סירת המנוע המהיר של אביך.
- אני מקבל מחלת ים.

634
00:44:36,204 --> 00:44:37,728
אתה תהיה בסדר.

635
00:44:53,321 --> 00:44:56,222
אמרתי לך, אני חולה ים.

636
00:44:56,290 --> 00:44:58,315
ובכן, לא אה!

637
00:44:59,927 --> 00:45:03,090
- מה השחפים האלה עושים?
הם באו לאכול את הקיא שלך.

638
00:45:04,699 --> 00:45:06,963
תפסיק עם זה?

639
00:45:07,034 --> 00:45:10,800
עָדִין. אבל הייתי נזהר
עבור השחפים אם היית אתה.

640
00:45:11,772 --> 00:45:12,796
מַדוּעַ?

641
00:45:14,108 --> 00:45:16,872
- אני אעזוב עכשיו.
- זה צורב.

642
00:45:16,944 --> 00:45:18,639
אני עיוור!

643
00:45:18,713 --> 00:45:20,681
פשט, לאן הלכת?

644
00:45:23,284 --> 00:45:26,378
אבא שלי הולך להרוג אותי!

645
00:45:32,560 --> 00:45:34,926
אתה לא יודע מה לעזאזל
אתה מדבר על.

646
00:45:34,996 --> 00:45:37,897
אתה מכיר את המוניטין של
גברים לטינים, נכון?

647
00:45:37,965 --> 00:45:41,867
לא היה להם אף גבר לטיני
בתוכנית כי כולם יודעים...

648
00:45:41,936 --> 00:45:46,339
שהוא יעשה את שלו
עם ג'ינג'ר, מרי אן, גברת האוול...

649
00:45:46,407 --> 00:45:48,375
והפרופסור.

650
00:45:48,442 --> 00:45:52,378
אז תן לי לשאול אותך שאלה. לך
היה צריך לבחור, במי היית בוחר?

651
00:45:52,446 --> 00:45:54,175
מרי אן או ג'ינג'ר?

652
00:45:55,550 --> 00:45:57,074
זַנגבִיל. אין תחרות.

653
00:46:00,688 --> 00:46:03,418
- זה אתה, בנאדם?
- הכל בסדר?

654
00:46:03,491 --> 00:46:05,482
מה קרה?

655
00:46:05,560 --> 00:46:07,585
אני לא יכול להמשיך.

656
00:46:07,662 --> 00:46:11,996
חייבת להיות אדמה יבשה.
הו, אדמה יבשה!

657
00:46:12,066 --> 00:46:14,193
- אתה בסדר?
- מה קרה?

658
00:46:14,268 --> 00:46:16,702
מה קרה? הו, אלוהים!

659
00:46:16,771 --> 00:46:18,705
החדר מסתובב!

660
00:46:20,107 --> 00:46:24,635
מה קרה? מה קרה?
אני אגיד לך מה קרה.

661
00:46:27,915 --> 00:46:30,383
חוֹזֶה.
"אני רוצה לצוד אותך."

662
00:46:30,451 --> 00:46:34,717
והבן שלו.
"לטף את הנחש שלי."

663
00:46:36,157 --> 00:46:39,490
"חבר למשחק, צא החוצה ושחק."
שחפים!

664
00:46:39,560 --> 00:46:44,156
הוא עשה דודי-דודי. זה היה נורא.
אל תתן להם להחזיר אותי.

665
00:46:45,700 --> 00:46:47,691
מה אתה אומר?

666
00:46:47,768 --> 00:46:51,864
לְהַקְשִׁיב. שחייה בבריכה.
זה יעזור לך להירגע.

667
00:46:51,939 --> 00:46:53,372
- תאמין לי.
- שחייה?

668
00:46:53,441 --> 00:46:58,003
- שפריץ.
- ברור, לא הקשבת!

669
00:46:58,079 --> 00:47:03,449
אני שוחה כבר חמש שעות!
מה אתה לא מבין?

670
00:47:07,355 --> 00:47:09,220
אולי סיבוב אחד?

671
00:47:12,493 --> 00:47:16,725
ואז היו 20 מהם.
אמרתי 20? התכוונתי לצבא.

672
00:47:16,797 --> 00:47:19,163
אל תהיו מזויפים.

673
00:47:19,233 --> 00:47:23,533
- אין שום הונאה.
- לא מצודים אותך.

674
00:47:23,604 --> 00:47:26,164
גם אני ניצוד.
- לא.

675
00:47:26,240 --> 00:47:28,174
- גם אני.
אני לא.

676
00:47:35,516 --> 00:47:39,213
לִרְאוֹת? לִרְאוֹת? אמרתי לך.
רודפים אותי.

677
00:47:39,286 --> 00:47:42,050
תוותר, פשט!
אין איפה להתחבא.

678
00:47:42,123 --> 00:47:46,856
תודה לאל,
הוא כאן כדי להרוג אותי!

679
00:47:49,030 --> 00:47:51,760
לְצַלֵם. לָרוּץ!

680
00:47:56,871 --> 00:47:59,237
הבחור הפסיכי הזה.
למה הוא רודף אחריך?

681
00:47:59,306 --> 00:48:02,639
אני לא יודע.
בטח המגנטיות החייתית שלי.

682
00:48:02,710 --> 00:48:05,543
היכנס. בוא נלך!
בואו נסתלק מכאן לעזאזל.

683
00:48:09,250 --> 00:48:12,276
אמרתי לך שרודפים אותי.
האמנת לי? לא.

684
00:48:12,353 --> 00:48:16,153
- כי אף אחד אף פעם לא מאמין לי.
אנחנו מאמינים לך. למי יש את התוכנית?

685
00:48:16,223 --> 00:48:19,784
אוקיי, קיבלתי את תוכנית האב.
- תבעט בזה.

686
00:48:19,860 --> 00:48:23,387
זוכרים את בן דוד שלי רוג'ר?
- הטיפש המטורף?

687
00:48:23,464 --> 00:48:27,457
הבחור המגניב והמטורף. יכולנו ללכת ל
מקומו ושכב נמוך עד הבוקר.

688
00:48:27,535 --> 00:48:30,834
- מושלם. אני לא יכול.
- מה?

689
00:48:30,905 --> 00:48:34,636
אנחנו חייבים לעשות אחד, טיפש,
עצירה חסרת משמעות.

690
00:48:34,709 --> 00:48:36,142
איפה, פשט?

691
00:48:36,210 --> 00:48:38,838
אין מקום מיוחד.
של קסנטה.

692
00:48:40,247 --> 00:48:43,273
- מה קורה איתך?
- אני מאוהב.

693
00:48:43,350 --> 00:48:45,944
אני בטוח שההורים שלה יבינו...

694
00:48:46,020 --> 00:48:49,183
אם תסבירי שהערב לא טוב
בזמן שצודים אותך.

695
00:48:49,256 --> 00:48:53,625
- הם שחורים. הם יבינו.
- כן?

696
00:48:54,862 --> 00:48:56,853
מה קורה, פריק?

697
00:48:58,866 --> 00:49:00,458
זה אני.

698
00:49:01,836 --> 00:49:05,237
כדאי שתזהי, מותק.
אתה מתנהג כמו...

699
00:49:05,306 --> 00:49:10,972
יו, גברת קנט. אני לא מזיע אותך,
אבל אתה אברך משובח.

700
00:49:11,045 --> 00:49:14,276
מה קורה, מאק אבא?

701
00:49:14,348 --> 00:49:17,249
להרוג את וייטי. שחרר את אנג'לה דיוויס.
תגיד את זה בקול רם. "תהיה שחור ותהיה גאה."

702
00:49:17,318 --> 00:49:21,254
– כן, אדוני!
למה שלא ניכנס לכאן?

703
00:49:21,322 --> 00:49:24,553
הילד הזה על סמים.
מי זאת אנג'לה דייויס?

704
00:49:24,625 --> 00:49:28,686
כל המכוניות שאתה יכול להשיג,
למה בחרת את זה

705
00:49:28,763 --> 00:49:31,197
חשבתי שתאהב את זה.
זה גרמני.

706
00:49:31,265 --> 00:49:33,961
שמעת פעם על ב.מ.וו, אידיוט?

707
00:49:34,034 --> 00:49:36,730
אני מצטער שלעולם לא אוכל לרצות אותך!

708
00:49:36,804 --> 00:49:41,366
ששש. אני מקבל משהו.
הנה, תסתכל.

709
00:49:41,442 --> 00:49:45,742
מכשיר המעקב שהצבתי בו
נראה שהתחתונים שלו עובדים.

710
00:49:45,813 --> 00:49:49,044
למה ליאו מקבל
כל העבודות הטובות?

711
00:49:49,116 --> 00:49:52,176
יש לנו תיקון לגביו, אדוני.
לך מערבה!

712
00:49:54,822 --> 00:49:57,655
מה עם
הגיבוש האפריקאי?

713
00:49:57,725 --> 00:50:00,319
כל זה בשבילך,
קסנת'ה-קקי.

714
00:50:00,394 --> 00:50:03,261
אני מנסה להרשים
ההורים שלך.

715
00:50:03,330 --> 00:50:08,063
האם זה מפחיד אותך שאני מעורר
התשוקות של היבשת האפלה?

716
00:50:13,274 --> 00:50:16,038
זה מפחיד אותי
את לובשת שמלה לארוחת ערב.

717
00:50:16,110 --> 00:50:18,874
זה כלום בהשוואה
לאנסמבל הבוקר שלי.

718
00:50:18,946 --> 00:50:22,074
מה עם נשיקה קטנה?
קדימה, תמצוץ פרצוף.

719
00:50:23,050 --> 00:50:26,508
טוב, התכוננתי
ארוחה קובנית אותנטית.

720
00:50:26,587 --> 00:50:29,249
Platanos e frijos losnegros.

721
00:50:31,926 --> 00:50:33,291
למה קובני?

722
00:50:33,360 --> 00:50:39,094
אני נראה לך קובני? תעשה את אלה
נראה לך כמו תכונות קובניות?

723
00:50:39,166 --> 00:50:42,294
מה אח צריך לעשות
לקבל קצת כבוד כאן, כלבה?

724
00:50:43,771 --> 00:50:48,731
אני כל כך קרוב להתפרעות. זה קרוב.
אם לא הייתי כל כך רעב, הייתי עוזב.

725
00:50:49,543 --> 00:50:51,704
האם תעבור אותי
הפלטנוס, בבקשה?

726
00:50:52,980 --> 00:50:55,540
משהו השתבש
עם עוקב המיקום.

727
00:50:55,616 --> 00:50:58,050
נראה שהוא מתחמם יתר על המידה.

728
00:51:00,387 --> 00:51:03,220
מותק, אתה בסדר?
אתה רטוב מטפטף.

729
00:51:04,859 --> 00:51:07,589
זה מלהיות לידך.
אני בוער מתשוקה.

730
00:51:07,661 --> 00:51:09,561
יודע מה אני אומר?

731
00:51:09,630 --> 00:51:13,293
- אל תתנהג כאילו לא היית שם.
- לא בזמן האחרון.

732
00:51:14,902 --> 00:51:17,393
אני חושב שזה נשרף.

733
00:51:19,273 --> 00:51:22,140
הגונדות של הממזר הזה מזיעות.

734
00:51:22,209 --> 00:51:25,007
הגבירו את הכוח!

735
00:51:30,217 --> 00:51:31,650
אני נשרף!

736
00:51:33,020 --> 00:51:36,786
אמרתי לבחור ב-Africans 'R' Us
שרציתי חלוקים במשקל קיץ.

737
00:51:36,857 --> 00:51:38,688
סמים.

738
00:51:38,759 --> 00:51:42,195
זה נשרף! הו, אלוהים, זה שורף!
זה בוער!

739
00:51:48,369 --> 00:51:49,631
זה נשרף!

740
00:51:50,671 --> 00:51:53,538
לילד הזה יש עגבת!

741
00:51:56,577 --> 00:51:59,444
אל תהיה אכזרי!
תוריד אותם ממני!

742
00:52:16,764 --> 00:52:20,723
אם נחטפת
על ידי אפרוח חייזר חלל...

743
00:52:20,801 --> 00:52:25,500
האם היית או לא
יש לך דרך איתה?

744
00:52:28,242 --> 00:52:31,678
לפני שזה נפסק,
האות הגיע מהבית הזה.

745
00:52:31,745 --> 00:52:35,237
אני נכנס לשם.
שניכם תישארו כאן.

746
00:52:35,316 --> 00:52:39,116
הנה, מר שאנק,
הכנתי מינון...

747
00:52:39,186 --> 00:52:42,212
מה שיעשה מיד
לגרום לו לחוסר הכרה.

748
00:52:42,289 --> 00:52:44,985
אז נוכל לקחת אותו איתנו...

749
00:52:45,059 --> 00:52:47,721
ובנוחיות שלנו,
לחתוך את ראשו.

750
00:52:47,795 --> 00:52:50,855
ליאו, אתה קדוש.

751
00:52:50,931 --> 00:52:52,626
היזהר, אדוני.

752
00:52:54,768 --> 00:52:57,430
פולקסווגן אלה קטנים יותר
ממה שהיו פעם.

753
00:52:57,504 --> 00:52:59,199
בדוק את זה.

754
00:52:59,273 --> 00:53:03,937
יש לה את חלקי הגוף
של אשת אדמה לוהטת.

755
00:53:12,486 --> 00:53:15,455
אל תפחד, קו הדברה
ימשיך.

756
00:53:15,522 --> 00:53:18,514
הילדים שלי
ניצלו.

757
00:53:18,592 --> 00:53:20,457
כֵּן!

758
00:53:20,527 --> 00:53:25,464
זה ילמד אותי לא לקפוץ
תרסיס פטריות חזק במיוחד. אתה יודע?

759
00:53:28,369 --> 00:53:30,394
תראה, בנאדם.
תסתכל שם.

760
00:53:32,840 --> 00:53:35,104
זה קולונל קלינק!

761
00:53:35,175 --> 00:53:37,769
הוא מטפס דרכו
החלון של קסנתה, בנאדם!

762
00:53:37,845 --> 00:53:39,779
חכה כאן. אני מיד אחזור.

763
00:53:39,847 --> 00:53:41,542
זמן קראטה.

764
00:53:42,683 --> 00:53:44,173
גברת קנט, אחותי.

765
00:53:44,251 --> 00:53:47,015
תן לי להסביר את המקורות
מהשחור שלי פעם נוספת.

766
00:53:47,087 --> 00:53:51,421
הגיעו אבותיי הספרדים ו
קיים יחסי מין עם אבותיי ההודים.

767
00:53:51,492 --> 00:53:54,290
ואז הם קיימו יחסי מין
עם אבותיי השחורים.

768
00:53:54,361 --> 00:53:57,091
מי אז קיים יותר סקס
עם האינדיאנים.

769
00:53:57,164 --> 00:54:00,964
ויש שמועה שמישהו
שכב עם יהודי בא לך על זה!

770
00:54:07,074 --> 00:54:10,669
גברת קנט, זה כשר. זה בסדר.
הוא היה יהודי אתיופי.

771
00:54:13,747 --> 00:54:17,239
אני לא מוצא את הכדורים שלי בשום מקום!

772
00:54:17,317 --> 00:54:20,582
אתה יודע איך אוכל לבנים
נותן לי גז!

773
00:54:20,654 --> 00:54:22,588
מה קרה?

774
00:54:22,656 --> 00:54:25,420
מה עשית למשפחה שלי?

775
00:54:25,492 --> 00:54:28,325
אני לא יודע. ציינתי שאולי
להיות נוטה לחגוג את ראש השנה...

776
00:54:28,395 --> 00:54:31,330
ובאם, דעות קדומות גורמות
שוב הראש המכוער שלו!

777
00:54:35,736 --> 00:54:38,830
הו, אני מבין, אתה הולך לנסות
ולהרוג אותי. נסה את זה, כי...

778
00:54:43,243 --> 00:54:46,542
האם אוכל לעשות זאת שוב? חיפשתי
דרך הדבר הלא נכון.

779
00:54:48,615 --> 00:54:51,448
אתה זריקה די עלובה
עבור פושע.

780
00:54:51,518 --> 00:54:52,485
שלום.

781
00:55:03,630 --> 00:55:05,564
יש עוד הפתעות?

782
00:55:06,633 --> 00:55:08,601
אל תעשה!

783
00:55:08,669 --> 00:55:10,762
אני ממש שונא אותך.

784
00:55:14,141 --> 00:55:17,076
בואו פשוט נשיג
המשחק הקטן הזה נגמר, בסדר?

785
00:55:21,815 --> 00:55:23,806
התגעגעת אליי!

786
00:55:23,884 --> 00:55:27,479
אתה לא יכול להכות אותי
אתה באמת תחת

787
00:55:29,256 --> 00:55:31,247
אני לא מאמין שאתה גרמני

788
00:55:47,141 --> 00:55:51,009
איפה היית? איפה לעזאזל
היית אתה כשהייתי צריך אותך?

789
00:55:51,078 --> 00:55:53,046
אני כל כך שמח שאתה כאן.
תבדוק את זה.

790
00:55:53,113 --> 00:55:56,947
האם היית או לא
לקיים יחסי מין עם אפרוח של חייזר חלל?

791
00:55:57,017 --> 00:55:57,949
מַה?

792
00:56:02,589 --> 00:56:05,524
אין לנו דרך
לעקוב אחריו יותר.

793
00:56:05,592 --> 00:56:08,220
פשוט תשתוק!
תן לי את הטלפון.

794
00:56:10,330 --> 00:56:11,763
שלום?

795
00:56:11,832 --> 00:56:16,132
הו, יו!
מה קורה, יו? תקשיב.

796
00:56:16,203 --> 00:56:20,264
קיבלתי את ה-4-1-1 על פשט ורגאס,
מאמסיטה.

797
00:56:20,340 --> 00:56:25,505
- מי זה?
- זה התחת וכל זה.

798
00:56:25,579 --> 00:56:27,274
לְהַקְשִׁיב.

799
00:56:27,347 --> 00:56:31,443
המילה למעלה היא שפשט ורגאס
אכל את הגוש שלך...

800
00:56:31,518 --> 00:56:34,885
ומדלג על כף הרגל
בבוקר, ביתי.

801
00:56:34,955 --> 00:56:36,923
למה אתה מספר לי את זה?
מה הוא עשה לך?

802
00:56:36,990 --> 00:56:42,394
ובכן, הוא התקשר לאמא שלי
זונה סקוטית גדולה ושמנה.

803
00:56:42,462 --> 00:56:44,453
אנחנו נטפל בזה.

804
00:56:45,999 --> 00:56:49,901
חברים, תוציאו את כל הגברים
ברחוב מחפש את המזיק.

805
00:56:49,970 --> 00:56:52,268
הוא שם בחוץ איפשהו
ואני רוצה למצוא אותו.

806
00:56:52,339 --> 00:56:54,705
הם מוציאים את המילה החוצה.

807
00:56:56,276 --> 00:57:00,235
אני אהיה מסוגל לפקח
כל השיחות הנכנסות שלהם.

808
00:57:00,314 --> 00:57:03,579
אז, נדע איפה הוא
ברגע שהם עושים זאת.

809
00:57:14,761 --> 00:57:17,958
אנחנו חייבים למצוא מקום להסתתר בו.
אני רציני!

810
00:57:18,031 --> 00:57:20,522
איפה המקום האחרון
גוסטב היה חושב להסתכל?

811
00:57:20,601 --> 00:57:24,037
- תחשוב! השתמש בראש שלך!
- בסדר! לְהִרָגַע!

812
00:57:25,606 --> 00:57:28,040
יו, פשט.
בדוק את זה.

813
00:57:30,944 --> 00:57:33,674
אה, לא. הו, לא!

814
00:57:34,481 --> 00:57:37,279
שלום, יהודים!

815
00:57:39,453 --> 00:57:41,387
אף אחד לא יראה אותנו כאן.
מה אתה...

816
00:57:46,760 --> 00:57:52,528
שלום! ומזול טוב,
הגפילטים והיינטות הקטנים שלי.

817
00:57:52,599 --> 00:57:54,965
ואתה כן?

818
00:57:55,035 --> 00:57:57,697
אני משוגנר,
אבל כמובן.

819
00:57:57,771 --> 00:58:02,799
תן לי להציג את עצמי.
שמי הרב ורגסטינסטין.

820
00:58:02,876 --> 00:58:05,470
וזהו
השותף שלי ל-farChadat...

821
00:58:05,545 --> 00:58:10,073
הרב צ'אבי ברגבאומשטייןשטיין.

822
00:58:10,150 --> 00:58:14,519
כן, אני יודע! הוא יהודי אתיופי
מאתיופיה, כמובן.

823
00:58:14,588 --> 00:58:16,249
בֶּאֱמֶת?
איפה באתיופיה?

824
00:58:16,323 --> 00:58:18,814
יו, בנאדם, אני מסאות' ביי, אחי...

825
00:58:18,892 --> 00:58:21,417
לרוע המזל, האדון ראה לנכון
לקחת ממנו את תיבת הקול שלו.

826
00:58:21,495 --> 00:58:24,123
אבל יש לו משחק קנסטה
למות למענו.

827
00:58:24,197 --> 00:58:27,997
היינו רוצים להישאר, אבל כאב לי
ב-tchotchke שלי. אני חייב ללכת.

828
00:58:29,436 --> 00:58:33,338
אנגוס, אני חושב
מצאתי את האיש שלנו.

829
00:58:34,541 --> 00:58:38,807
אדוני, תראה. זה נראה הלטינו שלנו
מצא דת.

830
00:58:38,879 --> 00:58:41,370
נראה שהוא עוזב
בית כנסת.

831
00:58:45,852 --> 00:58:49,310
אז, נראה מצחיק,
יש לך עוד רעיונות גאוניים?

832
00:58:49,389 --> 00:58:51,550
יו, בנאדם.
אני אבחר מקום אחר.

833
00:58:51,625 --> 00:58:54,116
לא, תודה.
אני בוחרת את המקום.

834
00:58:54,194 --> 00:58:57,459
ממש כאן במועדון פריז.
יש מסיבה פרטית.

835
00:58:57,531 --> 00:58:59,465
אני אכנס למגרש החניה.

836
00:59:05,072 --> 00:59:07,700
היי, יו!
הכל מקסים.

837
00:59:07,774 --> 00:59:10,800
שמעתי שיש
מסיבה חולה-מטורפת מתקיימת.

838
00:59:10,877 --> 00:59:12,868
אתה יכול לחבר אח
ואחיו?

839
00:59:12,946 --> 00:59:17,610
מְטוּרָף?
אחי, מסיבות אף פעם לא מטורפות.

840
00:59:17,684 --> 00:59:19,413
הם כועסים! אה!

841
00:59:20,220 --> 00:59:22,120
העניין הוא...

842
00:59:22,189 --> 00:59:25,124
זו מסיבה פרטית, צ'יץ'!

843
00:59:26,126 --> 00:59:27,559
אני לא מאמין לזה.

844
00:59:27,627 --> 00:59:30,187
ברצינות, אני בטוח שאתה יכול
להיכנס לכניסה של המשרתים.

845
00:59:31,832 --> 00:59:35,290
- אתם קשוחים!
כן, אתם קשוחים!

846
00:59:35,369 --> 00:59:37,303
למעשה, אתם מבאסים.

847
00:59:38,839 --> 00:59:42,275
- יו, צ'אמפס, תתנהגו טיפשים.
אני יכול להיות טיפש.

848
00:59:42,342 --> 00:59:44,970
אתה יודע מה לעשות.
תרביץ להם אחי!

849
00:59:45,045 --> 00:59:47,570
בואו לחגוג!

850
00:59:47,647 --> 00:59:50,309
לך, ילד לבן!
לך, ילד לבן!

851
00:59:50,384 --> 00:59:51,749
תדליק את זה, אחי!

852
01:00:26,753 --> 01:00:29,779
Wannamakeitsway, Makeitsay
איך אתה אוהב את זה, מותק

853
01:00:30,857 --> 01:00:34,452
חבטה עד שזה קרה
Spankitallaround

854
01:00:35,996 --> 01:00:38,021
איך אתה אוהב את זה, מותק

855
01:00:43,570 --> 01:00:46,130
איך אתה אוהב את זה, מותק

856
01:00:50,644 --> 01:00:52,839
ספאנקיט

857
01:01:22,209 --> 01:01:25,076
אה, תקתק.
זה התעלף.

858
01:01:25,145 --> 01:01:28,410
אני לא אתן לך לבן
אנשים אלא אם כן אתה דואג להם.

859
01:01:32,385 --> 01:01:35,183
שנלך למועדונים,
או שנלך למועדונים?

860
01:01:35,255 --> 01:01:37,450
כן, בוא נלך למועדונים.

861
01:01:47,200 --> 01:01:49,191
יש כאן מסיבה!

862
01:01:50,337 --> 01:01:53,033
מזיקים וצ'אב בבית!

863
01:01:53,106 --> 01:01:56,234
כל כך טוב, מותק.
אתה יודע איך זה.

864
01:01:56,309 --> 01:02:01,337
- הו, חטף. זה אחד מאנשיו של אנגוס?
- מה הוא עושה כאן?

865
01:02:01,414 --> 01:02:04,645
בואו לא נחכה לגלות.
בוא נוציא את הודיני מכאן.

866
01:02:07,654 --> 01:02:11,454
משובץ בכל מקום!
משובץ כאן, משובץ שם.

867
01:02:11,525 --> 01:02:14,756
אני צריך חיזוקים. התקשר לנינג'ה.
- נינגה, לחיזוקים?

868
01:02:23,670 --> 01:02:24,932
שלום?

869
01:02:27,007 --> 01:02:28,440
ער, ער.

870
01:02:28,508 --> 01:02:30,442
תבין את זה
בזמן שאתה מחדש...

871
01:02:30,510 --> 01:02:33,274
החברים הכי טובים שלך
עוקבים?

872
01:02:33,346 --> 01:02:34,745
זה נחמד.

873
01:02:34,814 --> 01:02:36,281
מה שלום myXantha-poo?

874
01:02:36,349 --> 01:02:39,648
חץ כדור הרגעה ישבנה.

875
01:02:39,719 --> 01:02:41,846
תודה לאל!
זה ישאב את כל הרעל.

876
01:02:41,922 --> 01:02:45,790
תבוא למועדון פריז
כמו ממש עכשיו.

877
01:02:45,859 --> 01:02:48,919
פגוש אותנו בחדר הקריוקי.
מאוחר יותר, אונן.

878
01:02:51,097 --> 01:02:52,530
היי, שם!

879
01:02:56,603 --> 01:02:59,037
היי, בחור גדול.
- סליחה.

880
01:02:59,105 --> 01:03:03,508
אנחנו חייבים להיפרד ולמצוא את ורגאס
לפני שהג'נטלמנים הסקוטים עושים זאת.

881
01:03:03,577 --> 01:03:05,010
לְהִתְפַּצֵל.

882
01:03:07,380 --> 01:03:08,813
סיה.

883
01:03:14,087 --> 01:03:17,454
- ראית ילד לטיני קטן?
- זה חדר ההלבשה של הדוגמניות!

884
01:03:17,524 --> 01:03:20,823
- צא לי מהפנים!
- מה אתה חושב שאתה עושה?

885
01:03:22,162 --> 01:03:23,652
סליחה.

886
01:03:23,730 --> 01:03:25,664
סליחה. יום טוב.

887
01:03:25,732 --> 01:03:30,431
אני הולך להביא את הנינג'ה בחדר הקריוקי
ולפגוש אותך בג'יפ.

888
01:03:30,503 --> 01:03:31,936
לך על זה.

889
01:03:37,744 --> 01:03:39,541
סליחה, סליחה.

890
01:04:04,904 --> 01:04:09,432
Gotalifetime לשתף

891
01:04:09,509 --> 01:04:13,411
SomuCh tosay

892
01:04:13,480 --> 01:04:16,677
לזמן בלבד

893
01:04:16,750 --> 01:04:18,411
אלוהים אדירים, אתה מבאס!

894
01:04:18,485 --> 01:04:20,885
אני לא רק אומר את זה בקלילות.
אתה ממש מבאס!

895
01:04:20,954 --> 01:04:23,218
אני רוצה לשים פוקר לוהט
דרך האוזניים שלי!

896
01:04:23,289 --> 01:04:26,349
מה עשית עם השירה שלך...
תרד ממני. אתה לא מכיר אותי.

897
01:04:26,426 --> 01:04:28,394
תן לי להראות לך לכיסא.
- אל תראה לי כלום.

898
01:04:28,461 --> 01:04:30,986
הראה לי את הדרך מכאן.

899
01:04:31,064 --> 01:04:33,692
- אלוהים אדירים!
הופעה טובה, כן?

900
01:04:34,501 --> 01:04:37,095
כן, היא הופעה טובה.

901
01:04:37,170 --> 01:04:39,138
אתה יכול ללכת משם, איש קטן?
אתה מפריע לי.

902
01:04:39,205 --> 01:04:42,140
הוא רוצה טיפ.
- טיפ? למה לא אמרת?

903
01:04:42,208 --> 01:04:45,268
אתה קונה מניית הונדה. בסדר, תתרחקי.
הנשימה שלך מריחה.

904
01:04:45,345 --> 01:04:48,337
הוא כל כך מבאס מדי.
אני לא יכול...

905
01:04:52,185 --> 01:04:53,618
נינג'ה! נינג'ה!

906
01:04:57,323 --> 01:05:01,123
- נינג'ה. אני לוחם נינג'ה.
- באמת!

907
01:05:01,194 --> 01:05:03,162
מי היה רוצה להיות הבא בתור?

908
01:05:03,229 --> 01:05:04,594
אל תתביישו.

909
01:05:04,664 --> 01:05:06,427
בסדר, אדוני.

910
01:05:06,499 --> 01:05:09,400
- בוא למעלה.
אתה הולך.

911
01:05:11,037 --> 01:05:13,505
אל תתביישו.
תעלה.

912
01:05:13,573 --> 01:05:17,168
אתה עושה טעות.
אני הולך. לא, אני לא יכול.

913
01:05:17,243 --> 01:05:21,612
- בוא למעלה.
- אני יכול, אני יכול.

914
01:05:21,681 --> 01:05:23,774
בְּסֵדֶר!

915
01:05:23,850 --> 01:05:26,410
קיוויתי לראות את המשפחה שלי.
שוגונים וכל זה.

916
01:05:28,154 --> 01:05:30,122
זה קהל מסוכן בחוץ.

917
01:05:30,190 --> 01:05:32,954
איזה מבחר קריוקי
אתה הולך לעשות?

918
01:05:33,026 --> 01:05:35,961
- אילו בחירות יש לנו היום?
- הם על המוניטור.

919
01:05:39,099 --> 01:05:42,159
"מועדפים בטלוויזיה". למה לא? בְּסֵדֶר.

920
01:05:42,235 --> 01:05:46,365
בסדר, מועדפים בטלוויזיה.
קח את זה.

921
01:05:47,240 --> 01:05:49,174
לא ידעתי שיש להם מילים
לזה!

922
01:05:49,242 --> 01:05:52,439
נושא Wegotaright
קרב קטן, בוננזה

923
01:05:52,512 --> 01:05:56,471
אף אחד נלחם באף אחד
הוא חייב להילחם איתי

924
01:05:56,549 --> 01:05:59,450
אולי תרצה להתפרץ
בבוננזה אחת

925
01:05:59,519 --> 01:06:01,180
מה אתה עושה?

926
01:06:01,254 --> 01:06:04,052
אני לוקח הפסקה.

927
01:06:04,124 --> 01:06:06,149
- אחד לפור, ארבע פורון
- אתה מבאס!

928
01:06:06,226 --> 01:06:09,957
לא, אתה מבאס! אני בועט בך...
קרב קטן בוננזה

929
01:06:10,029 --> 01:06:13,760
האם אתה מזהה
הבחור היפני הקטן?

930
01:06:13,833 --> 01:06:15,960
- לא.
אתה בטוח?

931
01:06:20,740 --> 01:06:22,674
תודה רבה לך.

932
01:06:22,742 --> 01:06:27,202
זה פשט ורגאס,
אתה אידיוט!

933
01:06:28,982 --> 01:06:33,146
אני הולך לשיר עוד שיר,
משהו מהילדות שלי.

934
01:06:37,056 --> 01:06:39,388
סמור קטן ומעצבן,
הדברה ורגאס!

935
01:06:39,459 --> 01:06:42,917
אתה עין עגולה ומעצבנת גדולה.
אני לא פשט.

936
01:06:43,730 --> 01:06:47,530
אני יוני ווסאבי.

937
01:06:49,335 --> 01:06:54,068
היה לי העונג לצוד את יוני
ווסאבי, ואתה לא אוני ווסאבי.

938
01:06:54,140 --> 01:06:55,573
גם אני!

939
01:06:58,344 --> 01:07:01,541
אולי זה
יעזור לך להחליט.

940
01:07:01,614 --> 01:07:04,276
אולי זה...

941
01:07:04,350 --> 01:07:07,080
יעזור לך להחליט.

942
01:07:09,689 --> 01:07:13,284
אתה מגן על עצמך
עם שתן עלוב של חתול?

943
01:07:13,359 --> 01:07:16,795
ליאו, לך תביא אותו.
זה פרומוני המין.

944
01:07:18,932 --> 01:07:20,524
גוסטב...

945
01:07:20,600 --> 01:07:24,263
אני מוצא את עצמי
מצוייר לך בצורה מוזרה.

946
01:07:24,337 --> 01:07:26,931
אבא, אני מרגיש מצחיק.
- מה?

947
01:07:32,111 --> 01:07:34,773
תן לי להתקרב אליו.

948
01:07:34,848 --> 01:07:37,681
כלב חרמן שכמותך.
הייתי צריך לתקן אותך.

949
01:07:37,750 --> 01:07:39,274
תן לי ללכת.

950
01:07:39,352 --> 01:07:42,844
לא ידעתי שאתה יודע לשיר.

951
01:07:42,922 --> 01:07:45,186
דבק איתי, בן, ואני אלמד אותך.

952
01:07:45,258 --> 01:07:48,489
איפה גוסטב?
הוא פוגש כמה אנשים חדשים.

953
01:07:48,561 --> 01:07:51,496
- בוא נלך.
אני חושב שכדאי לך לבוא איתנו.

954
01:07:51,564 --> 01:07:55,125
לא, תודה. אמרה אמא ​​שלי
לעולם לא ללכת עם זרים.

955
01:07:55,201 --> 01:07:58,261
אבל אתה נראה נחמד.

956
01:08:03,376 --> 01:08:07,244
הדברה, הדברה, הדברה,
אתה אכזבה גדולה.

957
01:08:07,313 --> 01:08:11,249
חשבת שאני אהיה גבוה יותר?
אני מבין את זה הרבה, נכון?

958
01:08:11,317 --> 01:08:14,115
למה אתה לא עושה את הרושם הזה
אני כל כך אוהב?

959
01:08:14,187 --> 01:08:18,317
אני לא רוצה. האיטלקים
לעולם אל תגרום לי לעשות רשמים.

960
01:08:18,391 --> 01:08:21,485
- תעשה את זה.
קפטן, אני לא יכול לעשות את זה.

961
01:08:21,561 --> 01:08:24,758
גבישי הדיליתיום מתפרקים.
היא הולכת לפוצץ.

962
01:08:35,675 --> 01:08:36,869
לא כל כך מהר.

963
01:08:38,244 --> 01:08:39,802
איפה הכסף שלי?

964
01:08:39,879 --> 01:08:42,814
תראה, יהיה לי את הכסף...
מה היום שאחרי היום?

965
01:08:42,882 --> 01:08:44,941
-מחר.
- מילה שלי היא הקשר שלי.

966
01:08:45,018 --> 01:08:46,952
אני לא סומך על המילה שלך.

967
01:08:47,020 --> 01:08:50,751
בְּסֵדֶר. ואז...

968
01:08:50,823 --> 01:08:55,385
לקחת כבטוחה את מה שיש
הכי יקר לי בעולם.

969
01:08:55,461 --> 01:08:58,658
ומה זה יהיה,
מר ורגס?

970
01:09:01,000 --> 01:09:03,969
זה החבר הכי טוב שלי...

971
01:09:06,406 --> 01:09:08,169
נינג'ה.

972
01:09:09,709 --> 01:09:12,143
הדברה, אל תעזוב אותי!
יש להם חצאיות!

973
01:09:13,313 --> 01:09:15,543
אל תדאג, חבר קטן.

974
01:09:17,116 --> 01:09:19,607
אני לא מאמין
הרגע עשית את זה.

975
01:09:19,686 --> 01:09:23,019
אל תדאג. כיסיתי את הכל.
24 השעות כמעט נגמרו.

976
01:09:23,089 --> 01:09:26,024
אז נשיג את הכסף של גוסטב,
אז נאסוף אותו ככה.

977
01:09:26,092 --> 01:09:29,789
- אני לא מדבר על זה!
- על מה אתה מדבר?

978
01:09:29,862 --> 01:09:34,424
אמרת שהוא החבר הכי טוב שלך.
חשבתי שאני החבר הכי טוב שלך.

979
01:09:35,902 --> 01:09:38,700
שמנמן-ווסי.

980
01:09:38,771 --> 01:09:42,502
אתה החבר הכי טוב שלי.
זו הסיבה שבחרתי בנינג'ה.

981
01:09:50,717 --> 01:09:52,150
שלום.

982
01:09:52,218 --> 01:09:55,085
שלום, פשט.
- האחד והיחיד.

983
01:09:55,154 --> 01:09:58,920
ואתה כן? רגע, אל תגיד לי.
אתה תקלקל את הרגע.

984
01:09:58,992 --> 01:10:00,425
גוסטב.

985
01:10:00,493 --> 01:10:03,462
הדברה, יש לך
משפחה מופלאה.

986
01:10:03,529 --> 01:10:07,260
המשפחה שלי מעולם לא הייתה חלק
של החוזה.

987
01:10:07,333 --> 01:10:10,894
גם לא המשפחה של החברה שלך
או החברה הכי טובה שלה.

988
01:10:10,970 --> 01:10:14,701
אבל לא אכפת לי.
אני הולך להרוג את כולם!

989
01:10:14,774 --> 01:10:19,143
הוא הולך להרוג את המשפחה שלי. אתה עושה את זה
ואתה תהיה בצרות גדולות.

990
01:10:19,212 --> 01:10:22,375
אפילו כלא.
אתה יכול להגיד "כלבת כלא"?

991
01:10:24,250 --> 01:10:26,650
מחר אני חוזר
למולדתי...

992
01:10:26,719 --> 01:10:29,483
שבו אני חוזר לסטטוס שלי
אזרח גרמניה.

993
01:10:29,555 --> 01:10:32,149
אבל קודם יש לי
להסדיר איתך.

994
01:10:32,225 --> 01:10:37,128
לא, גוסטב. אתה תמיד חושב על
אחרים. אנחנו שווים. תחזור לגרמניה.

995
01:10:37,196 --> 01:10:40,324
אל תדאג אפילו להיפרד.
שלח לי גלויה. פקס אם אתה יכול.

996
01:10:40,400 --> 01:10:44,894
כדאי שתגיע לספינת המשא
ברציף 16 תוך 20 דקות...

997
01:10:44,971 --> 01:10:48,771
או שאתה הולך להיות
לטיני קטן בודד אחד.

998
01:10:48,841 --> 01:10:53,437
אני אהיה שם. אבל מכל סיבה שהיא
אני מאחר, אתה יכול להתחיל עם מלריה?

999
01:10:56,215 --> 01:11:01,118
פנה ל-LibertyShip על רציף 16.
תדרוך על זה, תכפיל את זה, בנאדם!

1000
01:11:05,958 --> 01:11:09,018
אל תהיה עצבני.

1001
01:11:09,095 --> 01:11:12,292
- יש לו אקדח!
- עזוב אותי בשקט!

1002
01:11:12,365 --> 01:11:17,496
למה אתה עושה את זה?
למה אתה צד את המזיק שלי?

1003
01:11:17,570 --> 01:11:23,372
האיש שאתה מכיר בתור Pest הוא למעשה
פעיל בשירות החשאי שלך.

1004
01:11:23,443 --> 01:11:27,607
העולם התחתון הציב מחיר גבוה
על ראשו. אני מתכוון לאסוף.

1005
01:11:29,248 --> 01:11:32,445
רואה, פליקס? אמרתי לך
שהמזיק שלי לא היה סתם תחת!

1006
01:11:32,518 --> 01:11:34,748
למעשה, שיקרתי.
אני רק צד אותו...

1007
01:11:34,821 --> 01:11:40,157
כי אף אחד לא יחמיץ
משט חסר משמעות כמוהו.

1008
01:11:40,226 --> 01:11:43,593
- זה הגיוני יותר.
- איך יכולת להסכים עם המפלצת הזו?

1009
01:11:43,663 --> 01:11:46,791
- תהיה בשקט.
- שב. הוא כועס.

1010
01:11:57,076 --> 01:12:00,307
אתה נשאר כאן ושומר עליהם.

1011
01:12:00,379 --> 01:12:02,677
אני הולך להסתכל מסביב.

1012
01:12:10,223 --> 01:12:15,661
הו, ג'ק! הו, סלאפ ג'ונס, סוף סוף אנחנו
יש את הדברים הטובים, ילד.

1013
01:12:16,896 --> 01:12:19,922
- תהיה כל מה שאתה יכול להיות!
- אל תשאל, אל תספר, נכון?

1014
01:12:19,999 --> 01:12:21,933
מה זאת אומרת?

1015
01:12:22,001 --> 01:12:24,333
- כלום.
- רק בודק.

1016
01:12:28,774 --> 01:12:30,935
אתה חייב להאמין לי.

1017
01:12:31,010 --> 01:12:32,944
כל זה לא היה הרעיון שלי.

1018
01:12:36,015 --> 01:12:39,143
אני מרגיש שאתה מבין.
אני חולה ים!

1019
01:12:39,218 --> 01:12:41,584
למה שארצה להיות על סירה?

1020
01:12:41,654 --> 01:12:44,418
לנער הנחש יש את כולם
אכפת לי שם למטה.

1021
01:12:44,490 --> 01:12:46,549
אנחנו צריכים לחשוב
של משהו מהיר.

1022
01:12:46,626 --> 01:12:51,620
אני אתן לגוסטב יחס קטן
התאמה, אז יהיה לך...

1023
01:12:51,697 --> 01:12:53,927
אני לא אדם רע.

1024
01:12:54,000 --> 01:12:58,198
לומר לך את האמת,
אני לא חושב שהוא אבא שלי.

1025
01:12:59,238 --> 01:13:01,934
גוסטב, איפה אתה?

1026
01:13:02,008 --> 01:13:03,999
הגעתי!

1027
01:13:06,345 --> 01:13:09,906
ברוכים הבאים לסירת האהבה.
אני המלצר שלך יצחק.

1028
01:13:09,982 --> 01:13:14,078
גוסטב, איפה אתה?

1029
01:13:14,153 --> 01:13:16,212
אל תתביישו.

1030
01:13:16,289 --> 01:13:19,019
גוזי, אני יכול לראות את הקרחת שלך.

1031
01:13:19,091 --> 01:13:21,685
אתה מתחמם יותר.
הו, מתחמם לך.

1032
01:13:21,761 --> 01:13:24,696
ממש חם לך.
אתה רותח! אתה בוער!

1033
01:13:26,032 --> 01:13:28,933
גוזי, תראה, אני כאן.

1034
01:13:29,001 --> 01:13:30,935
אני בצל מעצמי הקודם.

1035
01:13:35,841 --> 01:13:37,274
פֶּתִי!

1036
01:13:39,645 --> 01:13:45,015
אני קורנהוליו הגדול.
Ineed T.D. formybungholio.

1037
01:13:45,084 --> 01:13:48,110
אוי, חבל. של מישהו
הפך למכשיר קשר.

1038
01:13:48,187 --> 01:13:51,782
תעזרו לי! תעזרו לי!

1039
01:13:51,857 --> 01:13:54,382
למה אתה לא יוצא החוצה, פשט?

1040
01:13:54,460 --> 01:13:59,124
מה נשאר לך אחרי העישון
סיגר ענק? ישבן גדול!

1041
01:14:24,657 --> 01:14:26,591
איפה אתה, פשט?

1042
01:14:28,227 --> 01:14:31,924
אתה בטח, גוסטב!
אתה צריך לצחוק אותך.

1043
01:14:31,998 --> 01:14:34,330
אבא שלי לא שפוי.

1044
01:14:34,400 --> 01:14:36,595
אתה יודע מה
הוא עשה לי כילד?

1045
01:14:39,972 --> 01:14:42,463
בסדר, ילד מצחיק.

1046
01:14:44,176 --> 01:14:48,112
אם לא תצא,
החברה שלך מבינה את זה.

1047
01:14:48,180 --> 01:14:51,741
בסדר, לחיים נפולות.
אבל אם תצא, אתה חייב לשחרר אותה.

1048
01:14:51,817 --> 01:14:53,079
עִסקָה!

1049
01:14:59,225 --> 01:15:00,749
תן לה ללכת.

1050
01:15:06,866 --> 01:15:09,733
- אתה בסדר!
- הכל בסדר.

1051
01:15:09,802 --> 01:15:11,531
עכשיו תתקרב.

1052
01:15:11,604 --> 01:15:14,505
כל קרוב יותר ו
אני אהיה אינטימי איתך.

1053
01:15:16,175 --> 01:15:19,144
- לא ניתן להדביר רק מזיק אחד.
אבל חשבתי...

1054
01:15:21,681 --> 01:15:24,411
עכשיו זרוק את הנשק שלך.

1055
01:15:27,720 --> 01:15:30,382
אני לא יודע כמה זמן
אני יכול למנוע מהדבר הזה לירות.

1056
01:15:33,626 --> 01:15:35,719
אהבתי את זה.

1057
01:15:35,795 --> 01:15:39,094
אני מניח שפשוט נשב כאן ונחכה
עד שאהיה אדם עשיר.

1058
01:15:41,233 --> 01:15:43,394
התכוונתי לעשות את זה.

1059
01:15:47,606 --> 01:15:50,097
תן לי לשאול אותך שאלה.

1060
01:15:50,176 --> 01:15:51,973
איך אתה מרגיש?

1061
01:15:53,346 --> 01:15:57,373
עָדִין. למה, אני נראה נפוח?
האם אני נפוח?

1062
01:15:57,450 --> 01:16:00,214
אתה זוכר את הטוסט הקטן שלנו
על האי, פשט?

1063
01:16:00,286 --> 01:16:03,153
איך יכולתי לשכוח?
זה עשה לי בעיות עיכול.

1064
01:16:04,457 --> 01:16:06,084
הרעלתי את המשקה שלך.

1065
01:16:06,158 --> 01:16:08,092
מַה?

1066
01:16:08,160 --> 01:16:12,597
והרעל הורג
תוך 18 שעות בדיוק.

1067
01:16:12,665 --> 01:16:14,496
אתה כל כך שטני.

1068
01:16:14,567 --> 01:16:17,263
כן.
יש לך 15 שניות.

1069
01:16:17,336 --> 01:16:18,997
תהנה מזה.

1070
01:16:23,175 --> 01:16:28,169
ודרך אגב, הכספת
נמצא בבנק המרכזי של מיאמי.

1071
01:16:28,247 --> 01:16:31,011
50,000 הדולרים שלך נמצאים שם.

1072
01:16:31,083 --> 01:16:33,517
לא שזה יעשה לך
כל טוב.

1073
01:16:37,990 --> 01:16:39,981
על מה אתה מדבר?
החזק את זה.

1074
01:16:40,059 --> 01:16:42,459
אף פעם לא הרגשתי טוב יותר
בחיים שלי!

1075
01:16:42,528 --> 01:16:44,519
אם היה מורעל,
האם אני יכול לעשות את זה?

1076
01:16:47,032 --> 01:16:50,661
או זה? או זה?

1077
01:17:10,356 --> 01:17:12,085
קיבלתי את תיק הראש.

1078
01:17:12,158 --> 01:17:14,285
תשכח מזה.
הפרצוף הזה פשוט יעצבן אותי.

1079
01:17:14,360 --> 01:17:15,827
אתה רימית!

1080
01:17:15,895 --> 01:17:20,559
- לא עכשיו. נדון בזה בבית.
תצטרך לירות בי קודם.

1081
01:17:23,035 --> 01:17:26,004
- לא מאמין שירית בו!
- הוא לובש אפוד חסין כדורים.

1082
01:17:27,740 --> 01:17:30,208
זה לא אומר שזה לא כואב.

1083
01:17:30,276 --> 01:17:33,507
בסדר, בסדר! הימל,
אתה נשאר כאן בין המפסידים.

1084
01:17:33,579 --> 01:17:35,012
קדימה, ליאו.

1085
01:17:36,382 --> 01:17:38,316
לאן?

1086
01:17:38,384 --> 01:17:41,751
יש לנו הרבה מה לעשות.
אנחנו בדרך למולדת.

1087
01:17:47,660 --> 01:17:51,858
בוקר טוב. אני צריך
להיכנס לכספת שלי.

1088
01:17:51,931 --> 01:17:54,491
כמובן, מר שאנק.
השומר יכניס אותך.

1089
01:17:54,567 --> 01:17:57,229
כן. נֶהְדָר.

1090
01:18:03,943 --> 01:18:06,411
אני אהיה רק ​​דקה, אנדי.

1091
01:18:38,744 --> 01:18:40,371
שלום?

1092
01:18:40,446 --> 01:18:42,243
הַפתָעָה!

1093
01:18:42,314 --> 01:18:44,805
- הדברה!
- כן.

1094
01:18:44,884 --> 01:18:47,853
אבל, הרעל היה צריך...
הרג אותי?

1095
01:18:47,920 --> 01:18:52,823
לא סביר, מאז איפוקדפול
הרעל על השייט המרגש הזה.

1096
01:18:52,892 --> 01:18:58,592
בעזרת ידידי, הגרמני
שגריר, שחררתי את הכסף שלך.

1097
01:18:58,664 --> 01:19:03,158
- הכסף שלי?
- נכון. והיה יותר מ-50,000 דולר.

1098
01:19:03,235 --> 01:19:07,137
ובדוק את זה. גם השגריר
דיברתי עם הרשויות על שלך...

1099
01:19:07,206 --> 01:19:09,299
איך צריך לשים?
ECCentriChuntingActivities.

1100
01:19:09,375 --> 01:19:12,902
שלום חברים. להתראות.
אל תשכח לכתוב.

1101
01:19:12,978 --> 01:19:14,570
אני אשיג אותך!

1102
01:19:16,916 --> 01:19:19,942
לֹא! לֹא!
אני לא מכיר בסמכותך.

1103
01:19:20,019 --> 01:19:22,715
לך, פשט
פריק למזרח

1104
01:19:24,557 --> 01:19:25,990
כן!

1105
01:19:27,059 --> 01:19:29,527
הנה הוא!
אני הולך להרוג אותך!

1106
01:19:29,595 --> 01:19:32,155
- איך אתה מעז!
אני מצטער, מר השגריר.

1107
01:19:32,231 --> 01:19:34,165
הוא לא השגריר.
הוא מתחזה!

1108
01:19:34,233 --> 01:19:39,170
איך אתה מעז לפקפק בסמכותי!

1109
01:19:39,238 --> 01:19:43,004
אני לא היה השגריר...

1110
01:19:43,075 --> 01:19:46,340
האם יהיה לי את הביטחון
לעשות את זה?

1111
01:19:47,546 --> 01:19:49,309
ועם זה?

1112
01:19:53,886 --> 01:19:56,878
האם יהיה לי את הממש
חוצפה סוטה...

1113
01:19:56,956 --> 01:19:58,856
וחוסר אהבה לחברי
לעשות את זה?

1114
01:19:58,924 --> 01:20:01,154
- וודג'י!
- אלוהים!

1115
01:20:01,226 --> 01:20:03,717
לכן אני חייב להיות
השגריר.

1116
01:20:03,796 --> 01:20:05,855
הוא אפילו לא גרמני.

1117
01:20:05,931 --> 01:20:07,626
הרגליים שלנו זהות.

1118
01:20:07,700 --> 01:20:10,965
להתראות לך ולך ולך!

1119
01:20:11,036 --> 01:20:12,970
בוא ניקח אותו!

1120
01:20:22,214 --> 01:20:25,115
ורגאס,
הנה הזבל שלך בחזרה!

1121
01:20:25,184 --> 01:20:28,745
נינג'ה, אתה בסדר?
מה קורה, בנאדם?

1122
01:20:28,821 --> 01:20:31,756
ידעתי שאתה
החבר הכי טוב שלי, נכון?

1123
01:20:31,824 --> 01:20:33,849
אני יודע.
הוא גנב את הבגדים שלי.

1124
01:20:33,926 --> 01:20:35,894
Getyourwhite מאחור
בג'יפ הזה.

1125
01:20:35,961 --> 01:20:39,556
כמה פעמים אני צריך להגיד לך?
אני חצי שחור.

1126
01:20:39,632 --> 01:20:41,497
מותק, תתגברי על עצמך.

1127
01:20:48,574 --> 01:20:52,010
אני אוהב טובוגי עם הקריפ שלי
CruiseandCreep

1128
01:20:52,077 --> 01:20:54,238
Playin'three-Cardmonty
ב-Crazystreets האלה

1129
01:20:54,313 --> 01:20:56,406
Greathustler
אני הולך לצלם תוך דקה

1130
01:20:56,482 --> 01:20:58,575
רד אל הרצפה
בחר את הקופה

1131
01:20:58,651 --> 01:21:01,211
SliKkshyster
The PestMeister

1132
01:21:01,286 --> 01:21:04,221
לחיות את החיים בסגן של מיאמי
אמא, רואה

1133
01:21:04,289 --> 01:21:07,986
אף אחד לא מתעסק עם הצפרדע, תראה
איפה המשיח שלך עכשיו

1134
01:21:08,060 --> 01:21:11,621
וודומאמבו
צ'ילי קונגו

1135
01:21:11,697 --> 01:21:14,291
OldsCoolbeat פוגש פריק לטיני
אתה לא מפסיק

1136
01:21:14,366 --> 01:21:19,895
Sweetmambo, תעשה תמאמבו, כן
צ'ילי קונגו

1137
01:21:19,972 --> 01:21:24,306
WhenyoursCoolbeat פוגש פריק לטיני
אתה לא מפסיק אתה לא מפסיק

1138
01:21:30,416 --> 01:21:33,977
אני כואב, בסדר, כבר
אני "מגוחך"

1139
01:21:34,053 --> 01:21:36,453
לייקבוגר
תסתפק בזה

1140
01:21:36,522 --> 01:21:40,652
קח את זה
אני דינקי מסריח

1141
01:21:40,726 --> 01:21:44,492
דינקי שני מסריח

1142
01:21:44,563 --> 01:21:50,160
דינקי תלת מסריח

1143
01:21:50,235 --> 01:21:54,001
מראה, מראה על הקיר
מי זה מכולם

1144
01:21:54,073 --> 01:21:58,635
זה אמן ה-ChemingestkeenestsCam
אלוהים, זה כל כך קשה להיות צנוע!

1145
01:22:01,246 --> 01:22:03,373
שים את האזיקים ואז

1146
01:22:03,449 --> 01:22:07,408
שים אותם
שים אותם אפילו

1147
01:22:07,486 --> 01:22:11,616
וודומאמבו
צ'ילי קונגו

1148
01:22:11,690 --> 01:22:14,022
OldsCoolbeatmeets Latinstreet
ואתה לא מפסיק

1149
01:22:24,503 --> 01:22:26,471
JaCkmaybenimble
אבל אני סמל אסקס

1150
01:22:26,538 --> 01:22:28,597
SosliCk Istole the WiK
מהנר שלו

1151
01:22:28,674 --> 01:22:32,667
אני ב- themoodtosCam
פשוט בגלל ICan

1152
01:22:32,745 --> 01:22:34,542
אני הודיני הלטיני

1153
01:22:34,613 --> 01:22:37,275
נעלם הבזק עם המזומנים שלך
וחזרתי כמו אג'יני

1154
01:22:38,584 --> 01:22:41,781
לוסי, אני בבית!
אל תעשי לי את זה, לוסי!

1155
01:22:41,854 --> 01:22:43,549
פריק למזרח
פריק למערב

1156
01:22:43,622 --> 01:22:46,284
מגפונים גדולים וחזה גדול

1157
01:22:46,358 --> 01:22:50,192
כן, כולכם, וזה ככה!
למה בוודאי!

1158
01:22:50,262 --> 01:22:54,221
טיפש, מפגר
כי פשט יגרום למסיבה להתחיל

1159
01:22:54,299 --> 01:22:57,962
באיזו דרך הוא הלך, ג'ורג'?
באיזו דרך הוא הלך?

1160
01:22:58,036 --> 01:23:01,005
FunkadoCious, grooviloCious
זוועה

1161
01:23:07,412 --> 01:23:09,073
אני אדם של מיליון תחפושות

1162
01:23:09,148 --> 01:23:11,514
אני כמו משוגעים שהם עושים אותם
תשיק אותם, אני שובר אותם

1163
01:23:11,583 --> 01:23:15,644
Soscientific, שונא להיות ספציפי
E=mC2

1164
01:23:15,721 --> 01:23:19,122
הכפל, חלק את זה, החלק למעלה בתוכו
blendit, mixit

1165
01:23:19,191 --> 01:23:20,158
לעזאזל, אני נהדר

1166
01:23:24,797 --> 01:23:28,528
היפיות, היפיות
FeeCropoly, sufferingsuCCotash

1167
01:23:28,600 --> 01:23:30,659
אני חכם יותר
הממוצע, בובו

1168
01:23:41,780 --> 01:23:43,042
רגע!

1169
01:24:05,938 --> 01:24:09,465
- הכל ככה וככה, נכון?
– ככה וככה!

1170
01:24:09,541 --> 01:24:12,237
אתה יודע מה הם אומרים?
לעולם אל תסמוך על ישבן גדול וחיוך.

1171
01:24:12,311 --> 01:24:13,744
זה מה שאתה סומך עליו.

1172
01:24:14,000 --> 01:24:17,128
הצפייה הטובה ביותר באמצעות Open Subtitles MKV Player